Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this song is a love song.
questa canzone è una canzone d'amore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this song is for you (2013)
fuori è un giorno fragile (2006)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this song is made up of two hearts.
questo canto è fatto da due cuori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyone know where this song is from?
chiunque sa da dove questa canzone proviene?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the subject of this song is, however, an absolute abomination.
tuttavia una assoluta abominazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this song is about the frustration of a man out of work.
dunque, facciamo due calcoli. questa canzone è del 1975.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this song is a tribute to steven biko and nelson mandela.
this song is a tribute to steven biko and nelson mandela.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this song is dedicated to the innocent lives lost in the gaza war.
this song is dedicated to the innocent lives lost in the gaza war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this song is available on the internet to download as lyrics, music lines, ringtones.
canzone disponibile su internet da scaricare come testo, musica, suoneria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
japan is full of crazy weird stuff .. and this song is a pretty good e ...
il giappone è pieno di roba bizzarro pazzesco. e questa canzone è un niente male e…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
written by oliver tangen, this song is an uplifting message about the hope of the gospel of ...
scritta da oliver tangen, questa canzone è un messaggio sulla speranza del vangelo per la vittoria sul peccato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't want anyone to know if this song is about them or whatever.'
non voglio che nessuno sappia se la canzone riguarda loro o qualsiasi altra cosa".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
of course it was great work also, much of them is waiting me in the future, but this song is still deep in my heart.
naturalmente è anche un grande lavoro, la maggior parte mi attende nel futuro, ma questa canzone è ancora profonda nel mio cuore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the upgrade of jesus in this song is more than necessary, because god has entered history, made himself history, suffers the consequences of its sin.
l’aggiornamento di gesù a questo cantico è più che necessario, perché dio è entrato nella storia, si è fatto storia, subisce le conseguenze del suo peccato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in italy, after the efforts spent to keep "what if" in the trl top 10, it seems the time for this song is almost over.
in italia, dopo ulteriori sforzi per far restare "what if" nella classifica di trl, sembra che ormai sia passato il tempo massimo anche per questo brano di lene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this song is very lengthy, acoustic parts and rhythmic too, with wisely used effects and synth: even after their metal period, porcupine tree are still great electronic musician
la canzone è lunghissima e divisa in più momenti, parti acustiche e ritmiche, con sapiente dosaggio di sintetizzatori ed effetti, segno che, anche dopo la svolta metal, i porcupine tree hanno ancora molto da dire con l elettronica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this song is named "o mamma mamma mamma..." and it is the most famous song dedicated to diego from his neapolitan fans.
la canzone che stai ascoltando si chiama "o mamma mamma mamma" ed è la canzone più famosa dedicata a diego dai tifosi napoletani.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
japan is full of crazy weird stuff .. and this song is a pretty good example: the oppay song (the breast song).
il giappone è pieno di roba bizzarro pazzesco. e questa canzone è un esempio di niente male: la canzone di oppay (la canzone del seno).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presentation: this song is at the crossroads of the differing viewpoints of sénégal and france. it takes the point of view of a french tourist arriving in dakar and that of the senegalese people looking at him.
presentazione - questa canzone è un incrocio di sguardi tra il senegal e la francia: la visione di un turista francese che sbarca a dakar e quella dei senegalesi al suo arrivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elena – hopefully, i will never say "what a drag this song is!"while composing something to be released, as boredom isn't to welcome in my own world.
elena si spera che mai dirò "che noia questa canzone!" mentre sto componendo qualcosa che voglio pubblicare, perché la noia non è la benvenuta, nel mio mondo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak