Je was op zoek naar: as soon as i can (Engels - Italiaans)

as soon as i can
più veloce che posso

as soon as i can rotornerò.
appena posso rotornerò.

«as soon as i saw you,
«appena vi ho visti,

as soon as i will be back.
appena potrò ci tornerò.

but as soon as i start out
ma appena in cammino

as soon as i can, i will definetly return.
appena posso, ritornerò senz'altro.

“at once, as soon as i saw it,
“ma subito, non appena lo ricevetti, mi parve che l'abito

as soon as i, upon the threshold of
sì tosto come in su la soglia fui

as soon as i, responding to my duty,
sì com'io fui, com'io dovëa, seco,

i will post a picture of it as soon as i can!
e non è una sorpresa.

as soon as i find a moment of time
appena troverò una finestra libera

i'll call you as soon as i get home
ti amerò per sempre

as soon as i have news i will inform you
appena avrò novità vi informerò

i'll update you as soon as i have news
posso chiederti di mandarmi una copia del tuo cv in pdf?

i will keep you updated as soon as i have news
ti tengo aggiornata non appena avrò notizie

as soon as i had worked out what was happening,
appena avevo scoperto quello che stava succedendo e agito, il rumore

i'll let you know as soon as i received it
ti farò sapere appena possibile

i’m leaving as soon as i get the chance.
i’m leaving as soon as i get the chance.

as soon as i find out more, i'll note it here.
appena scopro più, ti faccio notare che qui.

as soon as i had reached that stone, i sat. 45
anzi m'assisi ne la prima giunta. 45