Je was op zoek naar: as soon as i have them i send you for your... (Engels - Italiaans)

as soon as i have news i will inform you
appena avrò novità vi informerò

«as soon as i saw you,
«appena vi ho visti,

as soon as it is ready i send it to you
buongiorno signora

as soon as you have met your driver you will depart for your destination.
non appena incontrano il proprio autista, partono per raggiungere la destinazione prefissata.

as soon as i can
più veloce che posso

i'll update you as soon as i have news
posso chiederti di mandarmi una copia del tuo cv in pdf?

as soon as i can rotornerò.
appena posso rotornerò.

as soon as i have an object, this object has me for an object.
non appena io ho un oggetto, quest'oggetto ha me per oggetto.

i send you many great wishes for your sixtieth birthday
ti mando tanti grandissimi auguri per il tuo sessantesimo compleanno

we will get back to you as soon as possible. thank you for your interest!
compilate semplicemente il modulo e vi contatteremo al piu’ presto possibile!

as soon as i, upon the threshold of
sì tosto come in su la soglia fui

as soon as i, responding to my duty,
sì com'io fui, com'io dovëa, seco,

therefore, if you wish, as soon as i have this information by sector and region, i will personally send you the information on andalusia.
a proposito dell' andalusia, se vuole non appena ho i dati per settore e regione, mi affretterò a comunicarglieli personalmente.

as soon as i digest trustworthy systems through […]
non appena ho riassunto sistemi affidabili attraverso [...]

f: “as soon as i was born basically.”
f: «appena nato, praticamente».

as soon as we receive your full payment, we will send you an e-mail containing your e-ticket.
non appena riceviamo la totalità del pagamento, le inviamo il biglietto elettronico via e-mail.

as soon as i receive your fee i will immediately send you an email (or postcard, if you don't have an account) with your registration number.
non appena ricevo il vostro pagamento vi trasmetterò un email (o cartolina, se non avete un email) con il vostro codice di registrazione.

as soon as you register your bank account information, we will send you two small deposits of less than 1.00 cad each to your bank account.
dopo la registrazione delle informazioni relative al tuo conto bancario, verranno effettuati due piccoli versamenti, ciascuno di importo inferiore a 1 ca$.

"semenax volume pills are fantastic, as soon as i tried them i could see why they are your top seller, they really do increase sperm production rapidly.
"le pillole del volume di semenax sono fantastiche, non appena le ho provate che potrei vedere perchè sono il vostro venditore più importante, realmente aumento la produzione dello sperma velocemente.

you can receive your boarding pass directly on your phone via sms, mms or e-mail* as soon as your check-in is confirmed.
può ricevere la carta d'imbarco direttamente sul cellulare via sms*, mms o e-mail*, non appena il check-in è confermato.