Je was op zoek naar: as they mature (Engels - Italiaans)

as they are
come sono

as they note,
come notano questi autori,

as they say:
quote:

as they were born
ad un ente assistenziale appena nati

as they moved.
andando, non si voltavano.

tough as they come
lui è duro come loro

as they always do.
come fanno sempre.

the leaves are harvested as they mature from the ground up.
le foglie vengono raccolte appena mature.

as they cannot exclude
non potendosi escludere

as often as they will .
tutte le volte che lo vorranno

as they say - no comment.
come si suol dire - no comment.

as they say hello my love
come si dice ciao amore mio buona giornata

and as they earnestly expect.
come desiderano e si aspettano con fervore.

plans, as they say grandiose.
i piani, come si dice grandioso.

relations as they currently stand
stato attuale delle relazioni

as they appear the “candlesticks”
come appaiono i "candlesticks"

as they were going they were cleansed
e mentre essi andavano, furono purificati

- who knows, as they say, cows?
- chi lo sa, come si dice, le vacche?

(green) as they migrate along
(verdi) mentre migrano lungo

were released in 2007, and under the conditions of release, they mature
sono stati rilasciati nel 2007, e alle condizioni di rilascio, maturano