Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
size: as your request
dimensioni : come vostra richiesta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) weight: as your request
2) peso: come vostra richiesta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. printing: per as your request
7. stampa: per come la vostra richiesta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. logo: could print logo as your request.
7. logo : impossibile stampa del logo come vostra richiesta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
size: as your request or we can design for users
formato: come la vostra richiesta o possiamo progettare per gli utenti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notes: the bulb and package can be changed as your request
note: il bulbo ed il pacchetto può essere modificato come vostra richiesta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greetings from italy! last update
ultimo aggiornamento
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would you like to contact our partner on-site? please send as your request.
vorrebbe mettersi in contatto direttamente con i nostri partner del posto? ci invia la sua richiesta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use names if you desire such as your favorite angel or master, as you may be assured they will receive your request.
se lo desiderate, rivolgetevi al vostro maestro o angelo favorito e siate certi che riceveranno il vostro appello.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this case, we may request additional personal information from you, such as your name and telephone number, to help us satisfy your request.
in tal caso, potremmo richiedere ulteriori informazioni personali, come il nome e il numero di telefono, per meglio rispondere alla tua richiesta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error retrieving the last update from {0}
errore nel richiamare l'ultimo aggiornamento da {0}
Laatste Update: 2008-04-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
after printing, we create a customized punch (in hard metal) as your request and we proceed to cut business cards.
dopo la stampa, noi creiamo una fustella personalizzata come da vostra richiesta e procediamo al taglio dei biglietti da visita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a professor manufacture factory, we can do the furniture as your request, if you are interest our product, and tell us what model are you interest in, and we will offer the detail information to you
come una fabbrica di produzione professore , possiamo fare i mobili come vostra richiesta, se siete interessati il nostro prodotto , e dirci quale modello stai interesse , e noi offriamo le informazioni dettagliate per voi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can provide tungsten alloy radiation room products as your requests.
siamo in grado di fornire prodotti di tungsteno camera radiazioni lega come vostre richieste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these server logs may include information such as your web request, internet protocol address, browser type, browser language, the date and time of your request and one or more cookies that may uniquely identify your browser.
questi log dei server possono includere informazioni quali la richiesta web dell’utente, il suo indirizzo ip, il tipo e la lingua del suo browser, la data e l’ora della sua richiesta e uno o più cookie che potrebbero identificare in modo univoco il suo browser. comunicazioni dell’utente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9. packaging detail: standard export packing: 1 pc / poly bag, outer: carton box. or if you have any special requirement, just tell us, we'll pack as your request.
9. particolare imballaggio : imballaggio standard dell'esportazione : 1 pc / poli sacchetto , esterno : scatola di cartone . o se avete qualunque requisito speciale, appena ci dicono , noi pacco come vostra richiesta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
last update from the italian side: the bridge on the path between arnouva and refuge elena has finally been placed.
ultimo aggiornamento dal versante italiano: il ponte sul sentiero tra l'arnouva e il rifugio elena è stato finalmente posizionato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on request we offer a customized service, such as cutting and assembly of led profiles and plastic covers, in different lengths as your request, up to 6 meters too. we can provide you the product with our led strip already installed and wired complete with power supplies and accessories.
su vostra richiesta vi offriamo il servizio di "customizzazione", ossia taglio e assemblaggio dei profili led e delle coperture plastiche sulle lunghezze da voi richieste fino a 6 metri. possiamo fornirvi il prodotto con le nostre strip led già installatee cablate complete di alimentatori e accessori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
these server logs may include information such as your internet protocol ("ip") address, browser type, browser language, date and time of your request, search terms and may include a domain name and the date and time for each page you view.
questi log dei server possono includere informazioni quali indirizzo il tipo di browser lingua del browser internet protocol ("ip"),,, la data e l'ora della richiesta, i termini di ricerca e può includere un nome di dominio e la data e l'ora per ogni pagina si visualizza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we will tell you the trading place to trade with you in game or send to your account for some games and if you just want to change the delivery time we can do the best for you as your requests.
ti diremo il luogo degli scambi commerciali con te nel gioco o manderemo al tuo acconto per alcuni giochi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: