Je was op zoek naar: ascribe (Engels - Italiaans)

and what we ascribe to him.
e quello che gli attribuiamo.

yet they ascribe partners to allah.
eppure gli attribuiscono consoci.

and yet they ascribe partners to allah.
eppure gli attribuiscono consoci. di': “nominateli [dunque]!

what value to you ascribe to this trespassing?
che valore attribuisce a tale sconfinamento?

91 that they ascribe a son to the beneficent god.
91 perché attribuiscono un figlio al compassionevole.

(source: ascribe news via comtex of 25 october 2001)
(fonte: ascribe news via comtex del 25 ottobre 2001)

that is why we ascribe and subscribe to the international criminal court.
ecco perché invochiamo e appoggiamo la corte penale internazionale.

i will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my maker.
prenderò da lontano il mio sapere e renderò giustizia al mio creatore,

3 i will bring my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my maker.
36:3 prenderò da lontano il mio sapere e renderò giustizia al mio creatore,

whenever a famine occurred, people would ascribe it to god's anger.
ogniqualvolta avveniva una carestia, il popolo l’attribuiva all’ira divina.

28 ascribe to the lord, o families of the peoples, ascribe to the lord glory and strength.
16:28 date per il signore, stirpi dei popoli, date per il signore gloria e onore.

(sources: ap of 29 november 2001, ascribe news via comtex of 30 november 2001)
(fonti: ap del 29 novembre 2001, ascribe news via comtex del 30 novembre 2001)

1) ascribes to me a postulation which is not mine;
1) mi attribuisce una tesi non mia