Je was op zoek naar: ash pan (Engels - Italiaans)

ash-pan
ceneraio

ash
cenere

(%) ash
(%) contenuto in ceneri

the barbecue royal has a large ash pan for easy cleaning and maintenance.
il barbecue royal è dotato di un ampio cassetto per la cenere per una facile pulizia e manutenzione.

the large removable ash pan is simple to empty making periodic cleaning practical and easy.
il cassetto cenere estraibile è capiente e semplice da svuotare per una facile e pratica pulizia periodica.

the ash pan is removable and easy to empty out. it is generously sized to provide longer intervals between cleaning.
il cassetto cenere è estraibile e semplice da svuotare. le dimensionipermettono intervalli più lunghi tra una pulizia e l’altra.

another time, having promised a novice to load the stove for her, she put the coal not on the fire but in the ash-pan.
un'altra volta, dopo aver promesso a una novizia di sostituirla nel caricare la cucina, mette il carbone non sul fuoco ma nel cassetto della cenere!