Je was op zoek naar: at christmas time we sing carols at night (Engels - Italiaans)

cetara, at christmas time
a cetara, periodo natalizio

soul christmas at christmas-time.
soul christmas nel periodo natalizio.

concerts of bells at christmas time:
concerti di campane in occasione delle festività del natale:

at christmas time, we are going to worship before the crib.
ci troviamo nel tempo del natale, adoreremo davanti al presepio.

i like to decorate my front door at christmas time.
a me piace decorare la porta d'ingresso nel periodo di natale. prima di tutto dà il benvenuto a noi di casa e poi a tutti i nostri ospiti.

i wonder if this takes place at christmas time !!
mi chiedo se non succederà anel pariodo di natale!!

this is the traditional game played by italian families at christmas time.
ciò è il gioco tradizionale giocato da italian families a tempo di natale.

i am launching this effort at christmas time, when most toys will be bought.
sto lanciando questa campagna durante il periodo natalizio, quando verranno comprati più giocattoli.

many holidaymakers hang out here in the small town particularly in august and at christmas time.
oggi ci sono numerosi vacanzieri soprattutto nel mese di agosto e nel periodo natalizio.

a decorated christmas tree is, for many people, an absolute essential at christmas time.
un albero di natale decorato è per molti irrinunciabile.

during christmas time we are used to spend time eating, drinking and joking with friends.
il periodo natalizio è il momento dell'anno in cui trascorriamo le serate a mangiare, bere e scherzare con gli amici.

“glögi”, a type of mulled wine, is a favoured hot drink at christmas time.
il “glögi”, simile a vin brulé, è il drink natalizio preferito

at christmas time i was surprised to receive a fraternal invitation to meet with the principal cardinal of the bishop congregation.
a natale fui sorpreso di ricevere l'invito fraterno del cardinale prefetto della congregazione dei vescovi.

at time of hungaroring /formula i./ and at christmas time and new year eve prices will be different.
al momento della hungaroring / formula i. / e a natale e capodanno capodanno prezzi saranno diversi.

it embraces an entire town that, at christmas time, is to be discovered in all its manifestations in whatever way you see fit. we can serve only as guides.
abbracciano tutta una città che, a natale, è da scoprire in tutte le sue manifestazioni e come meglio si crede. noi, facciamo solo da guida.

but in the day time, we did not have much chance to meet, so all we had were our meetings at night, on the edge of rooms full of lovers or lost singles..
ma durante il giorno non avevamo tante occasioni per incontrarci e quindi tutto ciò che ci restava erano i nostri incontri notturni, in stanze piene di amanti o di “single” sperduti.

a moment of emotions set in the beautiful city of florence, fascinating city that remains etched in the heart, especially at christmas time.
un momento di emozioni ambientato nella bellissima città di firenze, città affascinante, che rimane impressa nel cuore, in particolar modo nel periodo natalizio.

“every time we go to the sacrament of reconciliation we sing a hymn to god’s patience.
e noi «ogni volta che andiamo al sacramento della riconciliazione cantiamo un inno alla pazienza di dio.

budapest is a popular european stop off all year round, but even more so at christmas time as the city gets festive with traditional wooden stalls lining vörösmarty square.
budapest è una fermata europea popolare durante tutto l'anno, ma ancora di più nel periodo di natale quando la città diventa festiva con bancarelle tradizionali in legno che costeggiano piazza vörösmarty. più di 100 bancarelle in legno, che attiranno i visitatori con il loro folklore, tradizioni e prodotti artigianali unici di alta qualità, saranno costruiti sulla piazza.

i hope to goodness and i pray that around christmas time we may again get a true saviour in the form of an international intervention force to prevent further trouble in the great lakes region.
mi auguro, pertanto, e prego che nel periodo natalizio si possa davvero assistere alla nascita di una nuova iniziativa: l' intervento multinazionale quale elemento di prevenzione nella regione dei grandi laghi.