Je was op zoek naar: at different points in time (Engels - Italiaans)

2.5 an eapo may be applied for and decided at different points in time:
2.5 l'oesc può essere richiesta ed emessa in diversi momenti:

here different points of view abound.
qui i punti di vista possibili sono molteplici.

there are at different points of the marina mailboxes.
ci sono diversi punti di mailbox marina.

at some point in time.
è certo giunto fra voi il regno di dio.

its internal lighting can be concentrated at will on different points in the image.
le sue luci interne possono essere discrezionalmente concentrate su punti diversi dell immagine.

a bpel process might encounter a fault at different points in the process.
un processo bpel potrebbe incontrare errori in vari punti del processo.

the different points in the multi-year programme for tourism 1993-1995
le diverse azioni del piano pluriennale turismo 1993-1995

demand for this product is very unstable and vary from location to location in different points in time.
la domanda di tale prodotto è molto instabile e varia a seconda dell’ubicazione e del momento.

neutron monitors are standard devices located at different points on the globe.
neutroni monitor sono dispositivi standard situati in diversi punti del globo.

in this rapidly changing world, people need access to opportunities at different points in their lives.
in un mondo in rapida trasformazione, le persone devono avere opportunità in diversi momenti della loro vita.

this kind of operation involves several minor operations being performed at different points in one or even both legs.
per una simile operazione, quindi, vengono eseguiti più interventi minori in diverse parti di una o addirittura di entrambe le gambe.

information collection barcelona home obtains users information at different points throughout our website.
barcellona-home raccoglie le informazioni degli utenti in diversi punti della presente pagina web.

point in time restore
ripristino temporizzato

the senate of colombia stood by bolivar, but other insurrections broke out at different points.
il senato colombiano sostenne bolivar, ma altre insurrezioni scoppiarono in diverse località.

it is in the interests of all those concerned that employee representatives at different levels should not receive information on the same issue at different points in time.
È da evitare, nell'interesse di tutte le parti in causa, che i rappresentanti dei lavoratori ai differenti livelli ricevano in tempi diversi informazioni differenti su una medesima circostanza.

the exercise is also a useful stock-taking tool, providing a snapshot of the diversity situation and policies of crd institutions at different points in time.
esso è anche un utile strumento di bilancio, che fornisce, in diversi momenti, uno spaccato della situazione e delle politiche relative alla diversità degli enti interessati dalla crd.

all-paris-apartments.com obtains users' information at different points throughout our website.
all-paris-apartments.com raccoglie le informazioni sugli utenti in diversi modi tramite il proprio sito web.

whilst larger particles get trapped at different points in our respiratory organs, the smaller ones get straight into our lungs, and there they remain.
cionondimeno cercare di raggiungere valori limite in una situazione simile sarebbe impossibile.

you can set filters for your tv guide based on different points in time: the standard setting is «programs currently being broadcast».
potete usare filtri per la guida tv scegliendone i tempi: normalmente viene impostata sulle «trasmissioni attualmente in corso».

if different authorities intervene at different points in time, pursue different objectives and use different tools and measures with different criteria conditioning their application according to their own understanding of the problem, the results are likely to be suboptimal.
se intervengono autorità diverse in momenti diversi, perseguendo obiettivi diversi e usando strumenti e provvedimenti diversi, basati su criteri diversi di applicazione in funzione di una diversa concezione del problema, è chiaro che i risultati che ne derivano non potranno essere ottimali.