Je was op zoek naar: at the inbox (Engels - Italiaans)

what is the inbox?
cos'è la posta in arrivo?

displays the inbox assistant
attiva regole posta in arrivo

displays the inbox folder.
visualizza la cartella posta in arrivo.

go to the inbox for %s
passa alla cartella posta in arrivo di %s

setting colours in the inbox
impostazione dei colori della casella in arrivo

check for new messages in the inbox
controlla nuovi messaggi nella posta in arrivo

the inbox folder cannot be found.
impossibile trovare la cartella posta in arrivo.

import old faxes into the inbox folder
importa vecchi fax nella cartella fax in arrivo

the inbox assistant could not be displayed.
impossibile visualizzare regole posta in arrivo.

on the inbox page, click on the message link.
nella pagina posta in arrivo, fare clic sul collegamento del messaggio.

the inbox is the archive of all incoming faxes.
fax in arrivo è l'archivio che contiene tutti fax in ingresso.

sort by subject in the inbox and other mail views
ordinare per oggetto nella casella in arrivo e nelle altre viste di posta

this means a bigger audience and a straight shot to the inbox.
ciò significa un numero maggiore di clienti raggiunti.

when outlook first connects, only the inbox is ticked for synchronization.
la prima volta che outlook si connette, solo la posta in arrivo sarà contrassegnata per la sincronizzazione.

these are the 'inbox' and the 'sent' items folders.
these are the 'inbox' and the 'sent' items folders.

the inbox low watermark value must be smaller than the high watermark value.
il valore relativo al limite minimo per i fax in arrivo deve essere inferiore al valore relativo al limite massimo.

in the inbox! this one little change can really transform your paperwork。
questo piccolo cambiamento può davvero trasformare i vostri documenti.

while we are showing the inbox interface here, the outbox works in much the same way:
mostreremo in questa occasione solo l'interfaccia di ricezione dei messaggi, dal momento che quella di invio lavorerà nel medesimo modo:

please note: the inbox-2+ has been discontinued and it is not in stock anymore.
attenzione: inbox-2+ non è più in produzione e quindi non è più disponibile a magazzino

he can choose to send the email directly in the bin or read it (maybe at the moment or later, leaving it in the inbox).
può optare per spedire la e-mail direttamente nel cestino oppure leggerla (magari subito oppure in un secondo tempo, trattenendola intanto nella inbox).