Je was op zoek naar: attach subscription database (Engels - Italiaans)

attach subscription database
collega database di sottoscrizione

attach subscription
collega sottoscrizione

subscription database:
database di sottoscrizione:

attach subscription as...
collega sottoscrizione come...

subscription database file:
file del database di sottoscrizione:

copying subscription database...
copia del database di sottoscrizione in corso...

cannot copy a subscription database to an existing database.
impossibile copiare un database di sottoscrizione in un database esistente.

the subscription database cannot be the same as the publication database.
il database di sottoscrizione non deve corrispondere al database di pubblicazione.

allow new subscriptions to be created by attaching a copy of a subscription database
consenti la creazione di nuove sottoscrizioni tramite il collegamento a una copia di un database di sottoscrizione

the option to copy a subscription database is not supported with the current version of the subscriber.
l'opzione per la copia di un database di sottoscrizione non è supportata nella versione corrente del server di sottoscrizione.

cannot attach subscription file '%s'. make sure that it is a valid subscription copy file.
impossibile collegare il file di sottoscrizione '%1!'. assicurarsi che sia un file di copia di sottoscrizione valido.

cannot attach subscription file '%s'. ensure the file path is valid and the file is updatable.
impossibile collegare il file di sottoscrizione '%1!'. assicurarsi che il percorso di file sia valido e che il file sia aggiornabile.

with citavi you can search in freely available and subscription databases and in the world's best library catalogs.
con citavi puoi cercare nelle banche dati ad accesso libero, nelle tue banche dati bibliografiche specializzate e nei migliori cataloghi bibliografici a livello internazionale.

database property 'isrecursivetriggersenabled' has to be false for subscription databases at subscribers that allow updatable subscriptions.
la proprietà di database 'isrecursivetriggersenabled' deve essere false per i database di sottoscrizione nei server di sottoscrizione che consentono sottoscrizioni aggiornabili.