Je was op zoek naar: auc, area under curve; os, overall survival (Engels - Italiaans)

area under curve
area sottostante la curva

auc = area under the curve (fviii:c), t1/2 = terminal half-life,
auc = area sotto la curva (fviii:c), t1/2 = emivita terminale,

there is a linear relationship between dose and both cmax and auc (area under the time/concentration curve).
vi è un rapporto lineare tra dose e sia cmax che auc (area sotto la curva tempo/concentrazione).

auc= area under the plasma concentration curve (extrapolated to infinity for onivyde and auc24h for non-liposomal irinotecan)
auc= area sotto la curva della concentrazione plasmatica (estrapolata all'infinito per onivyde e auc24h per irinotecan non-liposomiale)

lutropin alfa shows linear pharmacokinetics, as assessed by area under curve (auc) which is directly proportional to the dose administered.
la lutropina alfa mostra una farmacocinetica lineare, come valutato con l’area sotto la curva (auc), che è direttamente proporzionale alla dose somministrata.

ir = incremental recovery; auc = area under the factor ix activity time curve; cl = body weight adjusted clearance; elimination t1/2 = elimination half-life
ir = recupero incrementale; auc = area al di sotto della curva dell’attività del fattore ix; cl = clearance peso corporeo corretto; eliminazione t1/2 = emivita di eliminazione

after gemcitabine, carboplatin will be given on day 1 consistent with a target area under curve (auc) of 4.0 mg/ml·min.
il carboplatino verrà somministrato dopo la gemcitabina il giorno 1 in modo tale da raggiungere una auc di 4,0 mg/ml per minuto.

krd = kyprolis, lenalidomide and dexamethasone; rd = lenalidomide and dexamethasone; os = overall survival; ne = not estimable; hr = hazard ratio; ci = confidence interval
krd = kyprolis, lenalidomide e desametasone; rd = lenalidomide e desametasone; os = sopravvivenza globale; ns = non stimabile; hr = hazard ratio; ic = intervallo di confidenza;

ci = confidence interval, oxmdg = oxaliplatin plus infusional 5-fu/fa, os = overall survival time, pfs = progression-free survival time
ci = confidence interval, intervallo di confidenza, oxmdg = oxaliplatino più 5-fu/fa infusionale, os = overall survival time, tempo di sopravvivenza globale, pfs = progression-free survival time, tempo di sopravvivenza libero da progressione

in view of the significant reduction in the auc (area under the curve) of mpa by cholestyramine, caution should be used in the concomitant administration of myfenax with medicinal products that interfere with enterohepatic recirculation because of the potential to reduce the efficacy of myfenax.
tenendo conto dell’ effetto della colestiramina nel ridurre significativamente l’ auc (area sotto la curva) dell’ mpa, la somministrazione contemporanea di myfenax con medicinali che interferiscono sulla circolazione enteroepatica richiede prudenza, in quanto l’ efficacia di myfenax potrebbe venire diminuita.

in view of the significant reduction in the auc (area under the curve) of mpa by cholestyramine, caution should be used in the concomitant administration of mycophenolate mofetil teva with medicinal products that interfere with enterohepatic recirculation because of the potential to reduce the efficacy of mycophenolate mofetil teva.
tenendo conto dell’ effetto della colestiramina nel ridurre significativamente l’ auc (area sotto la curva) dell’ mpa, la somministrazione contemporanea di micofenolato mofetile teva con medicinali che interferiscono sulla circolazione enteroepatica richiede prudenza, in quanto l’ efficacia di micofenolato mofetile teva potrebbe venire diminuita.

abbreviations:  = increase;  = decrease;  = no significant change; auc = area under the concentration versus time curve; cmax = maximum observed concentration; cl/f = apparent oral clearance
abbreviazioni:  = aumento;  = diminuzione;  = nessun cambiamento significativo; auc = area sotto la curva della concentrazione in funzione del tempo; cmax = concentrazione massima osservata; cl/f = clearance orale apparente

rifabutin (300 mg once a day) decreased the cmax (maximum plasma concentration) and auc (area under the plasma concentration time curve) of posaconazole to 57 % and 51 %, respectively.
rifabutina (300 mg una volta al giorno) ha ridotto la cmax (massima concentrazione plasmatica) e l’auc (area sotto la curva del tempo di concentrazione plasmatica) di posaconazolo al 57 % e 51 %, rispettivamente.

the parameters associated with the antibacterial effects of levofloxacin are the cmax/mic and auc/mic ratios (cmax = maximum concentration at the site of infection, auc = area under the curve and mic = minimal inhibitory concentration).
i parametri relativi agli effetti antibatterici della levofloxacina sono i rapporti cmax/mic e auc/mic (cmax = concentrazione massima nella sede dell’infezione, auc = area sotto la curva (area under the curve) e mic = minima concentrazione inibente (minimal inhibitory concentration)).

rifampicin (600 mg once daily) decreased the cmax (maximum plasma concentration) and auc (area under the plasma concentration time curve within a dose interval) of voriconazole by 9 3% and 96%, respectively.
la rifampicina (600 mg una volta al giorno) ha ridotto la cmax (massima concentrazione plasmatica) e la auc (area sotto la curva della concentrazione plasmatica in funzione del tempo calcolata nell'intervallo tra due dosi) di voriconazolo rispettivamente del 93% e del 96%.

abbreviations: auc∞ = area under the plasma concentration-time curve from time zero to infinity; cmax = peak concentration; t1/2 = plasma elimination half-life; cl = clearance; sd = standard deviation.
abbreviazioni: auc∞ = area sotto la curva concentrazione plasmatica-tempo dal tempo zero a infinito; cmax = picco di concenrazione; t1/2 = emivita plasmatica di eliminazione; cl = clearance; sd = deviazione standard.

maximum serum concentrations (cmax) are reached approximately 2.5 hours after oral intake (mean 0.3 µg/ ml during multiple dosing of 4 mg daily) and there is a linear relationship between dose and both cmax and auc (area under the time/ concentration curve).
le massime concentrazioni plasmatiche (cmax) si raggiungono approssimativamente 2,5 ore dopo l’ assunzione orale (una media di 0,3 µg/ ml durante soministrazioni multiple di 4 mg al giorno) e c’ è un rapporto lineare tra la dose e sia cmax che auc (area sotto la curva tempo/ concentrazione).