Je was op zoek naar: audit rules (Engels - Italiaans)

audit rules
norme in materia di revisione

audit
revisione

rule 92 – audit committee
articolo 92 – commissione audit interno

rule 94 – internal audit committee
articolo 94 – commissione audit interno

rule 88 – audit committee [new rule]
articolo 87 – ordinatore delegato [nuovo articolo]

configuring the business rule and selector audit log
configurazione del log di controllo dei selettori e delle regole di business

rule 94 – internal audit committee [new rule]
articolo 94 - commissione audit interno [nuovo articolo]

rule 88 – internal audit committee [ex rule 75a]
articolo 88 – commissione audit interno [ex articolo 75 bis]

this rule applies also to the provision of non audit services.
la norma si applica anche alla prestazione di servizi diversi dalla revisione contabile.

obligatory audits of distributors and harmonised rules for official inspections.
audit obbligatori dei distributori e norme armonizzate per le ispezioni ufficiali.

multinational companies, international companies and- hopefully one day- european companies will require harmonized audit rules to be in place.
le società multinazionali, internazionali e, in futuro, speriamo anche europee richiederanno un' armonizzazione delle norme sulla revisione dei conti.

article 11 audit rules audit assessments shall be performed in accordance with the principles and arrangements set out in the governing council's escb audit policy.
articolo 11 norme in materia di audit le verifiche di audit sono eseguite in conformità dei principi e le misure stabiliti dal consiglio direttivo nell' ambito della politica del sebc in materia di audit.

to configure the business rule and selector audit log, perform the following steps.
per configurare il log di controllo delle regole di business e dei selettori, attenersi alla procedura riportata di seguito.

finally, the eesc highlights the importance of scrupulously applying audit rules, such as those laid down by the international auditing and assurance standards board (iaasb).
il comitato rammenta infine l'importanza di una scrupolosa applicazione delle norme di revisione contabile, quali, ad esempio, quelle stabilite dallo iaasb (international auditing and assurance standards board).

as capital markets are global, harmonisation of financial reporting and audit rules at global level is essential for the smooth functioning of the capital markets and also for the realisation of an integrated market for financial services in the eu.
data la dimensione globale dei mercati dei capitali, l'armonizzazione delle regole di informativa finanziaria e revisione contabile a livello mondiale è essenziale per il buon funzionamento dei mercati dei capitali e anche per la realizzazione di un mercato integrato dei servizi finanziari nell'ue.

article 6 audit rules the internal auditors of the ecb and the ncbs shall assess compliance with the functional, technical and organisational features, including security provisions, as specified for the relevant target components and arrangements referred to in this guideline.
articolo 6 norme in materia di revisione i revisori interni della bce e delle bcn valutano la conformità con le caratteristiche funzionali, tecniche e organizzative, ivi comprese le disposizioni in materia di sicurezza, specificate per le componenti e i meccanismi pertinenti di target di cui al presente indirizzo.

where the authorising officer by delegation implements financial audits of beneficiaries as ex-post controls, the related audit rules shall be clear, consistent and transparent, and shall respect the rights of both the commission and the auditees.
qualora l'ordinatore delegato esegua audit finanziari di beneficiari quali controlli ex post, le relative norme in materia di audit sono chiare, coerenti e trasparenti, e rispettano sia i diritti della commissione che quelli delle entità sottoposte ad audit.

article 6 audit rules the internal auditors of the ecb and the ncbs shall assess compliance with the functional, technical and organisational features, including security provisions, as specified for the relevant ►c1 target ◄ components and arrangements referred to in this guideline.
articolo 6 norme in materia di revisione i revisori interni della bce e delle bcn valutano la conformità con le caratteristiche funzionali, tecniche e organizzative, ivi comprese le disposizioni in materia di sicurezza, specificate per le componenti e i meccanismi pertinenti di ►c1 target ◄ di cui al presente indirizzo.

audits
auditing