Je was op zoek naar: auto refresh updates all the servers autom... (Engels - Italiaans)

auto refresh updates all the servers automatically
aggiornamento automatico aggiorna automaticamente tutti i server

find all the servers in this domain
trova tutti i server nel dominio

updates all the data extraction tables.
aggiorna tutte le tabelle di estrazione dati.

connect to all the servers in this domain
connetti a tutti i server nel dominio

synchronize the system clocks on all the servers.
sincronizzare gli orologi di sistema su tutti i server.

find the servers in all the domains
trova server in tutti i domini

update all the listed stations immediately.
aggiorna immediatamente tutte le stazioni elencate.

if hostnamelookups is set to on, the server automatically resolves the ip address for each connection.
se hostnamelookups � impostato su on, il server automaticamente resolve l'indirizzo ip per ogni collegamento.

once all the estimates are available, the server constructs a schedule, automatically determining the order in which systems are to be backed up.
una volta ottenute tali previsioni, il server crea una tabella, determinando automaticamente l'ordine di backup dei sistemi stessi.

failed to update all the trace settings in the registry.%0
impossibile aggiornare tutte le impostazioni di traccia nel registro di sistema.%0

the details view menu has three items: open quickplace opens the current quickplace; refresh updates the list of pages from the server; close details exits the view.
il menu della vista dettagli è composto di tre voci: apri quickplace apre il quickplace corrente; aggiorna aggiorna l'elenco di pagine dal server; chiudi dettagli consente di uscire dalla vista.

the server automatically sends reminders in 10 days, for those games where it's still your turn. if you have forgot a game, this helps preventing timeout.
il server invia automaticamente dei promemoria ogni 10 giorni. il promemoria riguarderà quelle partite dove non hai ancora mosso pur essendo il tuo turno, questo, nell'intento di evitare dei timeout a causa di partite dimenticate.

when a section in advance design is modified, the autodesk advance concrete or autodesk advance steel user receives a notification and therefore will be able to automatically update all the drawings!
quando una sezione in advancedesign viene modificata, l’utente di autodesk advance concrete e autodesk advance steel riceve una notifica e quindi sarà in grado di aggiornare automaticamente tutti i disegni!

if you install a <ph conref="conr.dita#conr/mq"></ph> client on the same machine as a <ph conref="conr.dita#conr/mq"></ph> server, the client is not connected to the server automatically.
se si installa un client <ph conref="conr.dita#conr/mq"></ph> sulla stessa macchina del server <ph conref="conr.dita#conr/mq"></ph>, il client non viene connesso automaticamente al server.