Je was op zoek naar: automatic bending (Engels - Italiaans)

bending
flessione retta

automatic control of the bending angle
controllo automatico dell'angolo di piega.

laminated bending
sagomatura di legno lamellare

coupled with an automatic punching and bending line.
abbinata ad una linea automatica di punzonatura e piegatura.

your underwiring is produced on fully automatic bending machines.
i macchinari per produrre i ferretti sono completamente automatici.

6 automatic detection of the profile width prior to the bending process
6 riconosce automaticamente la larghezza del profilo prima dell'inizio del processo curvatura

automatic bending machines for the cold deformation of metallic wire and/or strip.
macchine piegatrici automatiche per la deformazione a freddo di filo e/o nastro metallici.

automatic positioning of the profile to the initial position prior to the bending process
posizionare automaticamente il profilo nella posizione iniziale prima della curvatura

10 automatic positioning of the profile to the initial position prior to the bending process
10 automaticamente mette il profilo nella posizione di partenza prima di processo di curvatura

...for automatic roll-up with no bending, cranking or getting your hands dirty!
... per un avvolgimento automatico senza piegarsi o sporcarsi le mani.

automatic positioning of the profile to the initial position prior to the bending process new patent
mettere automaticamente il profilo nella posizione iniziale prima del processo nuovo brevetto

. in this mode the controlled automatic bending is enabled because of the feedback loop between the computer and the controlling 3d cameras
in questo regime e' possibile curvare e controllare automaticamente i profili ringraziando alla connessione reciproca tra il computer e le camere 3d di gestione.

the automatic bending process on the cnc machine has to be ended by the operator when the operator determines that the desired dimensions of the arch are achieved by measuring the dimensions.
il processo automatico della curvatura deve fermare l'operatore quando misurando ha indicato che aveva ottenuto la dimesione desiderata dell'arco.