Je was op zoek naar: automatic scan (Engels - Italiaans)

automatic scan
scansione automatica

scan
digitalizza

automatic scan-on-sync protection (pda) for secure data synchronization
protezione automatica scan-on-sync (pda) per una sincronizzazione dati sicura

avg scan disk to analyze and test hard disk integrity, with optional automatic error correction.
scansione disco avg per l'analisi e il controllo dell'integrità del disco rigido, con correzione degli errori automatica opzionale.

automatic scan not supported|the scanner you've selected does not support automatic scan. please use your scanner software.
digitalizzazione automatica non supportata|lo scanner selezionato non supporta la digitalizzazione automatica. utilizzare il software dello scanner.

the scanner (less than 50k) resides in your system tray and monitors your system and informs you when to backup your system based on system use and performs automatic scans of your files when computer is idle.
lo scanner (meno di 50 chilobit) risiede nel suo vassoio di sistema e controlla il suo sistema e informa che lei quando fare una copia di riserva del suo sistema basato su sistema usa e compie rapide letture automatiche dei suoi file quando il computer è pigro.

scans
scansioni