Je was op zoek naar: automatic tool change (Engels - Italiaans)

automatic tool change.
cambio utensile in automatico.

easy tool change.
facilità di sostituzione degli stampi.

automatic tool adjustment
correttore di utensili

tool change: 16 positions.
cambio utensili :16 pos.

tool change over in less than 60 minutes
riattrezzamento in meno di 60 minuti.

automatic tool change cua60 with possibility of changing tool in the horizontal and vertical positions.
cambio utensili automatico cua60 con possibilità di cambio utensile nelle posizioni orizzontale e verticale.

tool change over between 0 minutes and 2 hours.
tempi di riattrezzaggio tra 0 minuti e 2 ore.

easy handling of the line and tool change within seconds
facile gestione della linea e cambio utensile istantaneo.

faster and simpler tool change within just a few minutes
cambio utensile più facile e veloce in pochi minuti

by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme (machining centres);
cambio automatico degli utensili in partenza da uno speciale deposito conformemente ad un programma di lavorazione (centri di lavorazione);

ease of use and tool change over even by non-skilled personnel.
facilità d’uso e di riattrezzaggio anche da parte di personale non specializzato.

the spindle on the handpiece can be locked to facilitate the tool change.
sul mandrino del manipolo può essere bloccata per facilitare il cambio utensile .

the company schoen is a pioneer with its development of this tool change car.
con lo sviluppo di tale carrello cambiautensili la ditta schoen entra in una nuova dimensione.

(a) by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme (machining centres);
a) cambio automatico degli utensili in partenza da uno speciale deposito conformemente ad un programma di lavorazione (centri di lavorazione);

the optimized tool changer of the prokos xt reduces tool change times to a minimum.
il dispositivo di cambio utensile ottimizzato della prokos xt riduce al minimo il tempo necessario per la sostituzione dell'utensile.

machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations
macchine che possono eseguire diversi tipi di operazioni, senza cambiamento di utensili tra tali operazioni

it turned out that most variation was due to tool wear, and came immediately before and after a tool change.
È emerso che la maggior parte delle variazioni era dovuta all usura dell utensile, e si manifestava subito prima e dopo la sostituzione dello stesso.

- tool change system (optional) by means of a motor-driven guide unit.
- sistema cambiautensile (opzionale) attraverso un'unità di guida con azionamento

the tool change car presented here we offer you the opportunities of reducing the tool transport and tool change times to a minimum.
grazie al carrello cambiautensili da noi presentato vi offriamo la possibilità di ridurre al minimo i tempi per il trasporto e il cambio degli utensili.

concept quick reference the navigation tools change the current view of a model.
gli strumenti di navigazione consentono di cambiare l'orientamento della vista corrente di un modello.