Je was op zoek naar: automatized shrink wrapping (Engels - Italiaans)

shrink wrapping
plastica retrattile

shrink wrapping line
linea per l'imballaggio con involucro termocontrattile

other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery)
altre macchine ed apparecchi per impacchettare o imballare le merci (comprese le macchine e apparecchi per imballare con pellicola termoretraibile)

from color labels to shrink-wrapping, printed sleeves to plastic cases, we do it all.
cominciando con le etichette a colori e sino alle protezioni di plastica (shrink-wrapping), alle carcasse, siamo noi che produciamo tutto questo.

the total cost of the plastic and energy used in the shrink wrapping process is less than half the cost of wooden pallets.
il costo totale del consumo di plastica, insieme alla forza per l'operazione di ritiro è meno della metà del costo di un pallet di legno.

wiring protection techniques: cable looming and loom support, cable clamps, protective sleeving techniques including heat shrink wrapping, shielding.
tecniche di protezione della cablatura: flessibili di protezione e relativi supporti, morsetti dei cavi, tecniche di protezione con rivestimenti, incluso il rivestimento termoretraibile, schermatura.

in addition, shrink wrapping in plastic provides a much higher degree of protection. this allows the pallets to be stored in the open air and product preservation is improved.
inoltre , è avvolto in plastica termoretraibile , quindi un grado molto più elevato di protezione è raggiunto rispetto a quando le procedure si utilizzano altri . tutto questo permette al pallet di essere conservato in condizioni climatiche esterne, conservazione del prodotto , mentre è migliorata.

100% of fiordo packaging materials (cardboard boxes, shrink-wrapping fi lm, binds, wooden pallets) is composed of material that can be recycled .
il 100% degli imballaggi fiordo (scatole di cartone, termoretraibili, reggette, pallet di legno) è costituito da materiali riciclabili.

due to its high degree of automation the robusto is perfectly suited for in-line mailing and distribution by postal route. it is optimally prepared for the integration into in-line packing lines with film and shrink wrapping, addressing and palletizing systems.
in forza del suo elevato grado di automatizzazione il robusto si adatta in modo ideale alla spedizione per itinerari postali ed è quindi predisposto in modo ottimale per l’integrazione in impianti d’imballaggio in linea completamente automatici con cellofanatura e termoretrazione, indirizzatura e palettizzazione.

for example, in an automated pallet warehouse, goods need to be stored carefully on the pallet. boxes cannot protrude into the aisle and it’s essential that goods don’t fall off. shrink-wrapping helps but adds more to the overall costs.
ad esempio, in un magazzino automatizzato per pallet la merce deve essere posta nel pallet con molta attenzione - gli scatoloni non possono sporgersi nel corridoio o la merce cadere. l’imballaggio termo contrattile potrebbe facilitare l’operazione, ma aumenta ulteriormente i costi totali.

dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages
lavastoviglie; macchine ed apparecchi per pulire o asciugare le bottiglie o altri recipienti; macchine ed apparecchi per riempire, chiudere, tappare o etichettare bottiglie, scatole, sacchi o altri contenitori; macchine ed apparecchi per incapsulare le bottiglie, i boccali, i tubi e gli analoghi contenitori; altre macchine ed apparecchi per impacchettare o imballare le merci (comprese le macchine e apparecchi per imballare con pellicola termoretraibile); macchine ed apparecchi per gassare le bevande