Je was op zoek naar: avoid to biz, to make every day 5 times (Engels - Italiaans)

period: all year round - every day, 5 times a day
periodo: tutto l'anno, giornalmente - più volte al giorno

just do what you can to make a difference, each and every day.
fate ogni giorno quello che potete per fare una differenza.

in this way, you will avoid to pollute and clean, every day, the "pool".
in questo modo eviterete d’inquinare e ripulire, ogni giorno, la "piscina".

man continues to make wrong choices, every minute of every day.
di ogni giorno a fare le scelte sbagliate.

try to make every day the most beautiful one of your life. mark twain
fate in modo che ogni giorno possa diventare quello più bello della vostra vita.

we must refuse to join the race to make every sector subject to the market.
dobbiamo opporci alla corsa alla mercificazione generale.

i call upon you to make every effort to bring this about.
mi auguro che lei farà il possibile perché ciò avvenga.

we are going to make every effort to move the protocol forward.
faremo perciò il possibile affinché il protocollo vada avanti.

there is no better companion out there to make every move count.
non c'è un compagno d'avventura migliore per dare importanza ad ogni tuo move.

i think that we need to make every effort to halt the economic slide.
penso che sia necessario compiere ogni sforzo per attutire la caduta dell' economia.

from huge bonuses to cash-back opportunity, our daily promotions make every day at the casino even more exciting.
dai grandissimi bonus alle opportunità per la restituzione dei soldi, le nostre promozioni quotidiane rendono ancora più eccitante ogni giorno al casinò.

it is not enough to make every effort to stave off a military invasion of iraq.
non è sufficiente fare tutto il possibile per evitare un' invasione militare dell' iraq.

they wanted to make every penny of that three hundred pence go to its full length.
essi volevano che ogni centesimo di quei trecento denari venisse pienamente utilizzato.

we will continue to make every effort to find a solution before the cancun ministerial conference.
continueremo a profondere tutti i nostri sforzi per trovare una soluzione prima della conferenza ministeriale di cancún.

the committee also urges the european council to make every effort to speed up the ratification process.
il comitato esorta pressantemente il consiglio europeo a fare tutto il possibile per accelerare il processo di ratifica.

the committee shall make every effort to make its recommendations by consensus.
il comitato si adopera per emettere le proprie raccomandazioni all'unanimità.

"right from the beginning, félix flisch had this genius idea to make every component replaceable", he adds.
"dall'inizio, félix flisch ha concepito l'idea geniale della sostituibilità di ogni componente.", aggiunge.

the committee shall make every endeavour to make its recommendation on the basis of a consensus.
il comitato si adopera affinché la propria raccomandazione sia espressa su base consensuale.

in this cultural context that makes every day more and more victims, the christian family can and must do much.
in questo contesto culturale, che giorno per giorno fa sempre più vittime, la famiglia cristiana può e deve fare molto. à quanto mai necessario che, aiutata dai pastori della chiesa, essa prenda coscienza della grande missione che dio le affida, costituendola via privilegiata per lâ edificazione del suo regno.

finds it imperative to make every effort to avoid reopening directives (such as psd 2 and mcd) that have been just adopted.
reputa imperativo compiere ogni sforzo per evitare di ridiscutere direttive (come la psd ii e la mcd) che sono appena state adottate.