Je was op zoek naar: awaiting bank wire payment (Engels - Italiaans)

bank wire
bonifico bancario

bank/wire transfer
paypal

what is bank wire transfer?
cos'è bonifico internazionale?

you will now see the bank wire transfer logo.
visualizzerai il logo bonifico internazionale.

we accept cash, visa, mastercard, paypal, bank wire.
si accettano contanti, visa, mastercard, paypal, bonifico bancario.

a deposit via bank wire is required to secure your reservation.
per confermare la vostra prenotazione dovrete versare un deposito tramite bonifico bancario.

bank wire in favour of the foundation meeting for friendship amongst peoples
versamento su conto corrente bancario intestato a fondazione meeting per l’amicizia fra i popoli

are there any transaction fees associated with bank wire transfer withdrawals?
sono previste commissioni per i prelievi effettuati con bonifico internazionale?

we offer 2 different payment options, bank wire transfer and paypal.
offriamo 3 possibili opzioni per il pagamento, bonifico bancario, paypal e pagamento in contrassegno postale.

2. how do i make deposits into my account using bank wire transfer?
2. come posso effettuare un deposito sul mio account con bonifico internazionale?

what is the minimum and maximum amount i can withdraw using bank wire transfer?
quali sono i limiti di prelievo massimi e minimi con bonifico internazionale?

a bank wire transfer is a transfer of funds from one bank account to another locally or internationally.
un bonifico bancario internazionale è un trasferimento di denaro da un conto bancario a un altro, a livello locale o internazionale.

bank payment implies that bank wire trasnfer, made by customer, will include all bank operation costs.
il pagamento traminte bonifico bancario implica che il cliente debba provvedere a tutti i costi necessari allo svolgimentoe completamento dell'operazione di pagamento.

important: please indicate the name of the student and the course chosen on the bank wire transfer.
importante: specificare, nella causale, il nominativo dello studente e il corso prescelto.

1. order a key via credit card, paypal, bank wire, check, cash, ... :
1. ordine via carta di credito, paypal, assegno, contanti, ...

after you said that you preferred a bank wire to a check, the bank in france had to send me a form that i then had to return to them.
poi, dopo che mi hai detto di preferire un bonifico bancario rispetto all'assegno, la banca in francia ha dovuto mandarmi un modulo che io ho poi dovuto restituire a loro.

a fast bank transfer is a transfer of funds from one domestic bank to another whereas a bank wire transfer is a transfer of funds from one international bank to another.
un bonifico nazionale rapido consiste in un trasferimento di fondi da una banca a un'altra a livello nazionale, mentre un bonifico internazionale consiste in un trasferimento di fondi tra una banca e un'altra a livello internazionale.

go to the "checkout" page, check the wire payment box, fill in the order form and click on the "submit transaction" button.
andate a "vostro ordine" selezionate la casella di bonifico bancario, compilate il modulo di domanda e cliccate su "inviare transazione".

the final step: you will make your deposit payment with a major credit card, a bank wire transfer, or send via a western union cash transfer.
infine:potrete effettuare il pagamento con le principali carte di credito, inviare un bonifico bancario oppure utilizzare il trasferimento di contanti con western union.

either from your bank or checking account via bank wire (2-4 day from the moment you give the transfer order to your bank).
dal tuo conto bancario o di assegni tramite bank wire (dai 2 ai 4 giorni dal momento in cui darai alla banca l’ordine di trasferire).