Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
awaiting for your kind reply, best regards
rimango in attesa di una tua gentile risposta
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waiting for feedback, best regards
in attesa di ricevere il pagamento del dovuto si porgono cordiali saluti
Laatste Update: 2018-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waiting for your kind reply, best regards
in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
while waiting for one of your kind feedback, please accept our best regards
nell'attesa di un vostro cortese riscontro, vogliate gradire i nostri distinti saluti
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards
in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hoping for your answer, best regards
ho raccolto molte informazioni
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you in advance for your kind advice. best regards,
grazie in anticipo per il vostro gentile consiglio. cordiali saluti,
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waiting for your kind feedback, i salute you
in attesa di un tuo gentile riscontro, ti auguro buone vacanze
Laatste Update: 2019-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waiting for your answer please accept our best regards
nell'attesa di una vostra risposta vogliate gradire nostri cordiali saluti
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waiting for your cordial reply, i offer my best regards
in attesa di un vostro cordiali riscontro, porgo i miei più cordiali saluti
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awaiting for your prompt reply, we remain
in attesa di vostra sollecita risposta porgiamo i migliori saluti
Laatste Update: 2015-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for your kind feedback and for the change of appointment
per la modifica dell'appuntamento
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you for your kind attention.
grazie per la vostra gentile attenzione.
Laatste Update: 2014-06-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
thanks for your kind words
grazie per le gentili parole
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
thanks for your kind attention.
grazie per la vostra cortese attenzione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for your kind attention
vi ringrazio per la cortese attenzione
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for your kind attention.
vi ringrazio per la cortesia con cui mi avete seguito.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
many thanks for your kind words!
grazie mille per le tue gentili parole!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for your kind words, pierre.
grazie per i tuoi gentili commenti, pierre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» [rotabella] reply: thanks for your kind words.
» [rotabella] risponde: grazie per le vostre belle parole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: