Je was op zoek naar: awaiting pick up by recipient as requested (Engels - Italiaans)

awaiting customer collection by recipient as requested
in attesa di ritiro da parte del destinatario come richiesto

better sheet pick up by the press
migliore recupero del foglio da parte della pressa

pick up by private car to and from the airport on payment
pick up con macchina privata da e per l’aeroporto a pagamento

- pick up by bus from airport, train station, bus station
- pick up in bus da aeroporto, stazione ferroviaria, la stazione di autobus

in november we pick up by hand the olives and quickly bring them to the oil mill, where they are cold pressed.
in novembre raccogliamo manualmente le olive e le portiamo velocemente al frantoio, dove vengono spremute a freddo.

the council held a policy debate on the basis of questions drawn up by the presidency, following an economic analysis of eu-us aviation relations as requested by the council on 19 and 20 june 1995.
il consiglio ha proceduto ad un dibattito orientativo sulla base di questioni elaborate dalla presidenza in seguito all'analisi economica delle relazioni tra l'ue e gli stati uniti nel settore dell'aviazione, eseguita su richiesta del consiglio del 19/20 giugno 1995.

possible delivery method: pick up by customer (in de-45307 essen, germany)
modalità di spedizione possibile: cliente prendere (in de-45307 essen, germania)

a status report on social protection on the viability of pensions systems, drawn up by the committee as requested by the lisbon european council, and which included the contribution from the economic policy committee, was endorsed at the nice european council.
una relazione sulla situazione della protezione sociale e l'efficienza economico-finanziaria dei regimi pensionistici, elaborata dal comitato su richiesta del consiglio europeo di lisbona e con il contributo del comitato di politica economica, è stata approvata dal consiglio europeo di nizza.

laundry (pick-up by 9:30 a.m. and return within 6:00 p.m. of the same day)
lavanderia (ritiro entro le 09.30 e consegna entro le 18.00 dello stesso giorno)

with this system, all the advantages of emag automation come into play during the hardening process. the component is picked up by the pick-up spindle of the machine, heated and hardened by the inductor and then also removed by a spindle.
l'automazione emag dimostra tutta la sua efficienza durante il processo di tempra. il pezzo viene prelevato dal mandrino pick-up fuori dall'area della macchina, riscaldato mediante l'induttore e temprato, quindi nuovamente rimosso dal mandrino.

as requested by the regulation, this fourth annual report includes in addition a summary of the audits on management and control systems set up by the member states and carried out on behalf of the commission and of the outcome of audits on eff assistance carried out by the member state and, where appropriate, the financial corrections made.
come richiesto dal regolamento, la presente quarta relazione annuale include anche una sintesi degli audit realizzati per conto della commissione sui sistemi di gestione e di controllo istituiti dagli stati membri e degli audit realizzati dagli stati membri sugli interventi del fep, con l'indicazione delle rettifiche finanziarie eventualmente effettuate.

the german company will have to offer the same terms and conditions as they offer to local customers (including price) and will not be required to deliver the furniture to belgium but should provide for pick-up by the belgian customer at a german address or collection point, as they do for local customers.
la società tedesca dovrà offrire gli stessi termini e condizioni che offre ai clienti locali (compreso il prezzo) e, pur non essendo tenuta a consegnare il mobile in belgio, dovrà fare in modo che il cliente belga possa ritirarlo a un indirizzo tedesco o presso un punto di raccolta, proprio come avviene per i clienti locali.

add to basket possible delivery methods: pick up by customer (in de-45307 essen, germany), dispatch by forwarding, parcel service in germany, parcel service into the european zone 1, parcel service into the eurozone 2, package up to 20 kg world zone 1, package up to 20 kg world zone 2, package up to 20 kg world zone 2a, package up to 30 kg world zone 2, package up to 20 kg europa zone 3a, package up to 10 kg europa zone 3a, package up to 30 kg europa zone 3, package up to 10 kg europa zone 3, package up to 10 kg world zone 1
modalità di spedizione possibili: cliente prendere (in de-45307 essen, germania), spedition d, paketdienst, pacchetto fino a 30 kg europa zona 1, pacchetto fino a 30 kg europa zona 2, pacchetto fino a 20 kg mondo zona 1, pacchetto fino a 20 kg mondo zona 2, pacchetto fino a 20 kg mondo zona 2a, pacchetto fino a 30 kg mondo zona 2, pacchetto fino a 20 kg europa zona 3a, pacchetto fino a 10 kg europa zona 3a, pacchetto fino a 30 kg europa zona 3, pacchetto fino a 10 kg europa zona 3, pacchetto fino a 10 kg mondo zona 1