Je was op zoek naar: awaiting yours (Engels - Italiaans)

awaiting
in attesa di spedizione

awaiting a favorable response, yours sincerely.
in attesa di una risposta favorevole, le porgo distinti saluti.

awaiting shipment
spedizione

awaiting details.
awaiting details.

impatiently awaiting:
aspettiamo con impazienza:

awaiting your arrival
che aspettano il tuo arrivo

. awaiting your reply.
. awaiting your reply.

documents awaiting your approval
documenti in attesa di approvazione

awaiting your response on the matter
per il trasloco delle macchine, ti farò sapere a breve, come ti dicevo è in concomitanza con un’istallazione, sto aspettando si definiscano le date comunque, a breve, ti darò la finestra temporale.

awaiting your response, i thank you.
in attesa di una vostra risposta, vi ringrazio.

awaiting for your kind reply, best regards
rimango in attesa di una tua gentile risposta

awaiting confirmation of your availability to attend
in attesa di conferma della tua disponibilità a partecipare

awaiting for your prompt reply, we remain
in attesa di vostra sollecita risposta porgiamo i migliori saluti

we are awaiting your information on e-mail:
aspettiamo le vostre informazioni sull'email

i think that everyone is awaiting your reply.
credo che tutti si aspettino la tua replica.

awaiting your reply, i offer you cordial greetings
in attesa di risposta le porgo cordiali saluti

we are awaiting your report, which will come shortly.
stiamo aspettando la vostra relazione, che arriverà a breve.

they are everywhere and they are awaiting your recognition of them once more.
sono dappertutto ed attendono che li riconosciate, ancora una volta.

awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards
in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti

awaiting your response, we wish you happy days full of love and peace.
in attesa di una sua risposta, le auguriamo giorni felici pieni di amore e di pace.