Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
awm would then receive back at least a part of its entire grant and potentially even more in the form of the sale price of investbx.
l'awm dovrebbe recuperare almeno una parte dell'intera sovvenzione concessa e, potenzialmente ancora di più, a seconda del prezzo di vendita di investbx.
if this proves to be the case, awm will gather the evidence and notify an amendment to the commission asking for the ceiling to be raised.
se ciò dovesse verificarsi, awm raccoglierà le prove e notificherà un emendamento alla commissione per chiedere un aumento del massimale.
if investbx performs so well that it covers its administrative costs before the entire amount of aid is spent, it will return the remaining part of grant to awm.
qualora riscuota un successo tale da coprire i suoi costi amministrativi prima che abbia speso interamente l'importo di aiuto, investbx ne restituirà il saldo all'awm.
any surpluses from investbx will be reinvested back into investbx to benefit the regional economy, which corresponds to awm's mission.
le eventuali plusvalenze di investbx saranno reinvestite in investbx a beneficio dell'economia regionale, il che corrisponde alla missione di awm.
the uk authorities submit that awm publicly selected the share centre, using a selection procedure via the official journal of the european union, for the market operation of investbx.
le autorità britanniche sostengono che la awm, per gestire il mercato di investbx, ha selezionato the share centre, mediante una procedura di selezione che è stata pubblicata nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.
after this period, the regional authority, awm, will either close down investbx or sell its shares through an open and non-discriminatory tender available to any market participant, including ofex.
al termine di tale periodo, l'autorità regionale awm chiuderà investbx oppure ne venderà le azioni attraverso una gara aperta, non discriminatoria, accessibile a chiunque operi sul mercato, incluso ofex.