Je was op zoek naar: axial run out (Engels - Italiaans)

run out
fuori rotondità

run-out
fuoriuscita del vetro

camera run out
la pellicola finisce in macchina

run out of wood.
a corto di legno.

run-out trailer
coda finale

run out of bullets
esaurito di proiettili

my time has run out.
il mio tempo è terminato.

you might run out!
potresti restare senza!

i have run out of time.
ho esaurito il tempo a mia disposizione.

the fuel will run out one day.
un giorno il combustibile si esaurirà.

never run out of capacity!
capacità inesauribile!

after the timer has run out
dopo che il tempo è scaduto

you have run out of gid space.
hai esaurito lo spazio dei gid.

run out 22-15 winners courtesy
ha vinto 22-15 grazie a...

film runs out
la pellicola finisce in macchina

enough is enough, patience has run out.
quel che troppo è troppo, la pazienza ha un limite.

you definitely won’t run out of options.
definitivamente non funzionerete dalle opzioni.

never run out of desktop space again!
mai esaurito lo spazio fatto col personal computer di nuovo!

every day my time runs out
ogni giorno il mio tempo scorre

when time runs out the game ends.
quando il tempo si esaurisce il gioco finisce.