Je was op zoek naar: background checks (Engels - Italiaans)

background check
controllo dei precedenti personali

all new employees must successfully complete background checks.
tutti gli nuovi impiegati devono completare con successo le verifiche degli'antecedenti.

amendments 19, 36 and 85 relate to background checks on personnel.
gli emendamenti 19, 36 e 85 riguardano il controllo dei precedenti del personale.

amendment 97 on background checks before pilot licensing goes beyond the scope of this regulation.
l'emendamento 97, sul controllo dei precedenti personali prima del rilascio di licenze ai piloti, va al di là del campo di applicazione del presente regolamento.

3. check your business partner’s background.
3. controllare tua azienda compagno sfondo.

amendments 21 and 32 on background checks seek to harmonise rules governing background checks on airport staff and flight crew.
gli emendamenti 21 e 32, sul controllo dei precedenti personali, mirano ad armonizzare le norme che disciplinano tale controlli sul personale degli aeroporti e i membri degli equipaggi.

criminal background check 17. december 2012 at 20:35
criminal background check 17. dicembre 2012 a 20:35

although many recognize the failure of gun control, this does not mean that they are against licensing, registration, and background checks.
sebbene molti si rendano conto del fallimento del controllo delle armi, questo non significa ch essi siano contro le licenze, la registrazione e i controlli.

"na ah, no flights, no background checks," faith told him. "we gotta drive, remember?"
"no non dobbiamo," rispose willow prima di fare un passo avanti.

activating the background check box fills the layer with a color.
attivando la casella sfondo si riempie il livello con un colore.

4.2 currently, background checks are performed by national authorities, normally by the ministry of justice or interior, only in their jurisdiction.
4.2 attualmente i controlli dei precedenti personali sono svolti dalle autorità nazionali, in genere il ministero della giustizia o quello degli interni, esclusivamente nell'ambito della loro giurisdizione.

cwpte0029e: an error has occurred when attempting to invoke background spell check.
cwpte0029e: si è verificato un errore durante il tentativo di richiamare il controllo ortografico in background.

a: we have written a specialist article on how to do some background checks to see if a barcelona apartment rental company that is online is likely to be a reliable company.
a: abbiamo scritto un articolo specifico su come eseguire controlli su agenzie di affitto online e sulla loro affidabilità.

every employee that has administrator privileges to any of our servers goes through a comprehensive background check.
ogni dipendente che dispone dei privilegi di amministratore per uno qualsiasi dei nostri server passa attraverso un controllo completo.

exceptionally, a person may be exempted from the requirements of point 1.2.5.1 and obligations on background checks on condition that he is escorted at all times when in security restricted areas.
eccezionalmente, una persona può essere dispensata dai requisiti di cui al punto 1.2.5.1 e dagli obblighi sui controlli dei precedenti personali a condizione che venga scortata ogni volta che si trovi nelle aree sterili.

i am for background checks. i am for outlawing semi-automatic pistols in private hands in cities over 50,000 people. i am for the all-out ban of assault weapons.
io sono per la messa al bando pistole semi-automatiche in mani private in città più di 50.000 persone. io sono per il divieto a tutto campo di armi d'assalto.

employment screening services and employment background checks are vital to maintaining workforce integrity and safety. interprobe® proprietary employment background screening practices reduce the risk associated with industry-wide hiring decisions.
i servizi della selezione di occupazione e le verifiche degli antecedenti di occupazione sono vitali ad integrità ed alla sicurezza di mantenimento della mano d'opera. le pratiche private della selezione del fondo di occupazione di interprobe® riducono il rischio connesso con le decisioni di noleggio su scala industriale.

before being issued with a crew identification card, a flight crew member of a community air carrier shall have successfully completed a background check carried out by the licensing member state.
prima del rilascio del suo tesserino di riconoscimento, il membro dell’equipaggio di volo di un vettore aereo comunitario deve avere superato il controllo dei precedenti personali effettuato dallo stato membro che ha rilasciato la licenza.

before being issued with an airport identification card that authorises access to security restricted areas, a staff member shall have successfully completed a background check carried out by the member state in which the airport is located.
prima che gli venga rilasciato il tesserino di riconoscimento dell’aeroporto che lo autorizza ad accedere alle aree sterili, ogni membro del personale deve aver superato il controllo dei precedenti personali effettuato dallo stato membro nel quale è situato l’aeroporto.

4.1 prior to their appointment, security staff should, according to the current and future framework regulation on aviation security, undergo both a specific training and a background check.
4.1 in base sia alla regolamentazione attuale che al futuro regolamento quadro, il personale addetto alla sicurezza deve sottoporsi a un addestramento specifico e a un controllo dei precedenti personali prima di essere assunto.