Je was op zoek naar: backloading (Engels - Italiaans)

timing of auctions of greenhouse gas allowances ("backloading") – state of play
tempi delle aste di quote di gas a effetto serra ("backloading") - stato dei lavori

"it is a big mistake because backloading is in no way in conflict with a reinforced industrial policy.
“e' un grande sbaglio perché il ripristino del sistema non è in conflitto con la politica industriale.

emissions trading scheme (ets), including two files: aviation and "backloading";
istema di scambio di quote di emissione (ets), che comprende due fascicoli: trasporti aerei e "rinvio";

transferring by either frontloading or backloading only with one’s own, new, sterile syringes, needles and filters each time.
in caso di frontloading, utilizzare esclusivamente siringhe, aghi e filtri personali, nuovi e sterili.

"the rejection of the backloading proposal weakens the european emissions trading system and puts the eu's climate goals at risk."
“la bocciatura della proposta sul ripristino indebolisce il sistema europeo di scambio delle emissioni e mette a rischio gli obiettivi climatici dell'ue”.

the commission has built a policy strategy for next year largely to delay programmes that have already been decided upon. this kind of frontloading and backloading are uncalled-for, as the multiannual financial framework has only been in effect for a few months.
la commissione ha elaborato una strategia politica per l'anno prossimo, destinata sostanzialmente a procrastinare programmi su cui era già stata presa una decisione; tali finanziamenti anticipati e posticipati sono del tutto inopportuni, dal momento che il quadro finanziario pluriennale è in vigore solo da pochi mesi.

- in april, prices have fluctuated significantly between the first and the second half of the month because of the negative vote by the european parliament of the proposed backloading ( april 16) .
- in aprile i prezzi hanno oscillato notevolmente tra la prima e la seconda metà del mese a causa dell’esito negativo della votazione da parte del parlamento europeo della proposta di backloading (16 aprile).