Je was op zoek naar: backup only when (Engels - Italiaans)

backup only:
solo copia di sicurezza:

only when online
solo se in linea

shown only when...
mostra solo quando...

show only when needed
mostra solo quando necessaria

this applies only when:
questo si applica solo quando:

only when the sample is
solo quando il campione è

only when active sampling.
solo in caso di campionamento attivo.

backup only if no data verification problems found
esegui il backup solo in assenza di problemi di verifica dei dati

snap windows only when overlapping
attrai le finestre solo quando sovrapposte

only when someone is pregnant.
solo in caso di gravidanza.

available only when connected locally
disponibile soltanto se connesso localmente

product only when it is received.
prodotto solo quando si riceve.

connect only when not working offline
effettua la connessione solo per la modalità in linea

1 - use antibiotics only when prescribed.
1 – usi gli antibiotici solo quando prescritti.

herbicide: only when it's needed
diserbante: soltanto quando ha avuto bisogno di

not only when he writes exegetical works.
non soltanto quando scrive opere esegetiche.

this may be helpfull as contacting the manufacturer or to backup only a part of the data.
questo può essere helpfull come contatto del fabbricante o fare una copia di riserva di solo una parte dei dati.

note: enter user's password only when prompted.
nota: immettere la password utente solo su richiesta.

automatic backup will periodically back up the wmi repository to a pre-defined file. backup only occurs when there is a change to the repository.
il backup automatico effettuerà un backup periodico dell'archivio wmi copiandolo in un file predefinito. il backup viene effettuato solo quando l'archivio viene modificato.

microsoft exchange services returned too few databases for backup only %1 databases was retured but backup expected %2
i servizi microsoft exchange hanno restituito database insufficienti per effettuare il backup sono stati restituiti solo %1 database ma ne erano previsti %2.