Je was op zoek naar: backwoods (Engels - Italiaans)

we moved to the backwoods of alaska.
ci siamo mossi verso i boschi dell'alaska. il mio sogno di marito e il mio incubo.

a sunny glade in the middle of the emerald green backwoods is dotted with flowers and mushrooms.
una radura soleggiata nel mezzo della zona rurale isolata verde di smeraldi è punteggiata di fiori e funghi.

however, it means that politicians have to be ready and able engage in a dialogue with people in a town hall in the backwoods of ohio.
ma un effetto del genere lo si raggiunge solo se i politici hanno la disponibilità e la capacità di recarsi nella “town hall” di un piccolo centro sperduto dell’ohio per dialogare a tu per tu con i cittadini.

because bishops who resist them can find themselves removed to the backwoods, removed from benefits, reduced in every way imaginable!
perché i vescovi che si oppongono a loro possono trovarsi allontanati in qualche posto remoto, privati dei loro benefici, diminuiti in ogni maniera immaginabile!

between the read-, pool- esseinheiten and it went to, among other things backwoods, und sirmione desenzano.
tra la lettura, pool- esseinheiten ed è andato, tra l'altro backwoods, desenzano und sirmione.

if from time to time national sovereignty is quoted to counter legal communication, then that is simply a distorted picture of national sovereignty and has actually nothing to do with it. it is more a sign of backwoods crankiness.
se la sovranità nazionale viene occasionalmente applicata contro l' interscambio giuridico diretto, in tal caso si tratta semplicemente di un tentativo di imitazione della sovranità nazionale, con la quale essa non ha nulla in comune, essendo piuttosto una dimostrazione di rozza asocialità.

in the backwoods of the south of france, an indiana jones type of adventurer sneaks into the bushes to find a treasure, i think, but at the same time, another guy dressed in a suit and holding a plastic gun is also looking for something.
nel sud della francia, un avventuriero tipo indiana jones si infila nei cespugli per trovare un tesoro penso, ma allo stesso tempo un altro tipo vestito in giacca, cravatta e pistola di plastica cerca anche lui qualcosa.

18-19 yo : in the backwoods of the south of france, an indiana jones type of adventurer sneaks into the bushes to find a treasure, i think, but at the same time, another guy dressed in a suit and holding a plastic gun is also looking for something.
ragazze 18-19 anni : nel sud della francia, un avventuriero tipo indiana jones si infila nei cespugli per trovare un tesoro penso, ma allo stesso tempo un altro tipo vestito in giacca, cravatta e pistola di plastica cerca anche lui qualcosa.