Je was op zoek naar: bade (Engels - Italiaans)

he rose, as she bade him.
che, sй scordando, sol di lui pensava.

23 nay; but he has not done what he bade him.
23 no, non ha adempiuto a quello [allah] gli ha comandato.

12 and the spirit bade me go with them, nothing doubting.
12 e lo spirito mi disse che andassi con loro, senza farmene scrupolo.

11:12 and the spirit bade me go with them, nothing doubting.
11:12 lo spirito mi disse di andare con loro senza esitare.

"and the spirit bade me go with them, nothing doubting..."
"lo spirito mi disse di andar con loro, senza farmene scrupolo..."

6 and she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.
6 e scese all’aia, e fece tutto quello che la suocera le aveva ordinato.

on the 1st january 1833, a sunday, he received holy communion and bade goodbye to his fellow monks.
il giorno di capodanno 1833, era una domenica, il santo si comunicò e salutò tutti i fratelli presenti.

12 then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the pharisees and of the sadducees .
12 allora intesero che non avea lor detto di guardarsi dal lievito del pane, ma dalla dottrina dei farisei e de’ sadducei.

10 but all the congregation bade stone them with stones. and the glory of the lord appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of israel.
10 allora tutta la raunanza parlò di lapidarli; ma la gloria dell’eterno apparve sulla tenda di convegno a tutti i figliuoli d’israele.

a later tradition holds that after jesus’ earthly mission, he bade farewell to his disciples and promptly ascended to heaven.
una tradizione successiva sostiene che dopo la missione terrena di gesù ', disse addio ai suoi discepoli e prontamente ascese al cielo.

but apollo was not deceived and hauled the culprit before their father, who was rather proud of his youngest's cunning and bade them be reconciled.
ma apollo non è stato ingannato e non trasportato il colpevole prima del loro padre, che era piuttosto fiero del suo abile più giovane e le ha fatte un'offerta è riconciliato.

(2) bade taste: criticism of john ruskin (1819-1900), authors, social reformers and painter and william morris (1834-1896), politicians, later also designer and craftsmen;
(2) critica di john ruskin (1819-1900), scrittore, riformista, sociologo e pittore e william morris (1834-1896), politico, designer e artigiano;