Je was op zoek naar: baggage handler (Engels - Italiaans)

handler
gestore

handler {
handler {

exception handler
gestore eccezioni

"at the local airport the baggage handlers await a unique visitor.
"all'aeroporto locale gli addetti ai bagagli attendono un arrivo speciale.

no luck, arriving at cagliari airport, our bags were left in rome, because of the strike by baggage handlers.
nessuna fortuna, arrivando all'aeroporto di cagliari, i nostri bagagli sono stati lasciati a roma, a causa dello sciopero degli addetti ai bagagli.

the airline refuses to enter into agreements with unions, and this has led to a conflict which is currently taking place with baggage handlers at dublin airport.
si rifiuta infatti di giungere a un accordo con le organizzazioni dei lavoratori, il che ha condotto all'agitazione del personale addetto ai bagagli nell'aeroporto di dublino, tuttora in corso.

the most recent and blatant example of this was the case of an airline company, ryanair, where the management of that company refused to negotiate with the trade union siptu in relation to a group of young, very badly paid baggage handlers.
l' esempio più recente ed eclatante è stato il caso di una linea aerea, la ryanair, la cui direzione si è rifiutata di negoziare con il sindacato siptu relativamente ad un gruppo di scaricatori aeroportuali giovani e assai mal pagati.

handlers
gestori