Je was op zoek naar: base amount (Engels - Italiaans)

base amount
imponibile

vat base amount
imponibile iva

bal. vat base amount
imponibile iva controp.

inv. disc. base amount
imponibile sc. fatt.

vat base amount (acy)
imponibile iva (va)

tax base amount box 81
importo imponibile sezione 81

bal. vat base amount (lcy)
controp. imponibile iva (vl)

source curr. vat base amount
imponibile iva valuta sorgente

adjustment of base price amount
rettifica dell'importo del prezzo di base

enter period for base amount.
inserire il periodo per l'importo di base.

specification of base amount for payroll allowance.
specifica dell'importo di base per l'indennità contributiva.

exchange value of base material + amount of labour
valore di scambio della materia prima + quantità di lavoro

base compensatory amounts
base importi compensativi:

base areas and amounts
superfici e importi di base

the sales tax value calculated on the reduced base amount, specified in the exclude field.
valore di imposta calcolato sull'importo di base ridotto, specificato nel campo escludi.

article 110c – base areas and amounts
articolo 110 quater – superfici e importi di base

base areas, fixed yields and reference amounts
superfici di base, rese fisse e importi di riferimento

the minimum levels shall be adapted automatically, by increasing or decreasing the base amount in euro by the percentage change in that index over the three preceding calendar years.
i livelli minimi sono adeguati automaticamente aumentando o diminuendo l’importo di base in euro della variazione percentuale mostrata dall’indice nei tre anni di calendario precedenti.

the amount shall be adapted automatically, by increasing the base amount in euro by the percentage change in that index over the period between 20 march 2002 and the review date and rounded up to a multiple of eur 100000.
gli importi sono adeguati automaticamente aumentando l'importo di base in euro della variazione percentuale di detto indice nel periodo tra il 20 marzo 2002 e la data di revisione e arrotondandolo ad un multiplo di 100 000 eur.

(33) whereas the the taxable base amount must be harmonized harmonised so that the application of the community rate vat to taxable transactions leads to comparable results in all the member states;.
(33) considerando che la la base imponibile deve essere armonizzata affinchù affinché l’applicazione dell’iva alle operazioni imponibili dell’aliquota comunitaria conduca a risultati comparabili in tutti gli stati membri;.