Je was op zoek naar: bashing (Engels - Italiaans)

dune bashing
كثبان رملية

this is not kremlin-bashing.
questa non è una critica al cremlino.

avoid bashing or badmouthing anybody.
evitare di colpire o badmouthing nessuno.

bashing great, soft touch, excellent work.
modellazione brutale, stupendo al tatto, un ottimo lavoro.

greece deserves credit and support, not 'bashing'.
la grecia merita fiducia e sostegno, non bastonate.

we are not bashing the catholic church, and we do not hate catholics.
non stiamo attaccando la chiesa cattolica e non odiamo i cattolici.

not to mention the bashing that happened on a couple of online forums.
per non parlare del bashing che e ' successo in un paio di forum online.

in europe, this escape from reality took the form of xenophobia and immigrant bashing.
la fuga dell' ue in europa, la fuga dalla realtà ha preso la strada della xenofobia e della caccia all’immigrato.

“i do really want to clarify that i am never bashing or slamming other artists.
“io ci tengo a precisare che non sono mai colpire o sbattere altri artisti.

tons of sites and reviews are bashing it because they don't know how to play it right.
le tonnellate di luoghi e di revisioni stanno colpendolo perché non sanno giocarlo di destra.

as an austrian, i would like to advise against the germany-bashing that has been taking place here.
essendo austriaco, vi ammonisco inoltre a non tartassare la germania, come invece sta avvenendo ora.

all three can be used for bashing up enemy soldiers, so have fun chopping them to bits. battle it out with the trojan warriors.
tutti e tre possono essere utilizzati per colpire su soldati nemici, in modo da divertirsi tagliare a pezzi.

state aid gets a bashing in this report, as you would expect, but the report makes the false assumption that all state aid is bad.
come c'era da aspettarsi, questa relazione critica violentemente gli aiuti di stato, partendo però dal falso presupposto che ogni aiuto di stato sia negativo.

david wheeler: it’s not cop-bashing to wonder what’s goingupdated at 7:29 am
david wheeler: non è cop-bashing a chiedersi cosa sta goingupdated alle 07:29

where in the past, debates on homophobia were held on many occasions, these days, it is more about everyone indulging in a bit of poland-bashing.
mentre in passato si sono frequentemente tenuti dibattiti sull'omofobia, sembra che in questi giorni tutti vogliano piuttosto dedicarsi al linciaggio della polonia.

we have to see ourselves as in a position to profoundly affect the outcome of how things are going to go. hype-ing or bashing technology puts the emphasis on the power of the technology.
dobbiamo considerarci in una posizione di influenzare profondamente il risultato di come andranno le cose. insidiare o colpire violentemente la tecnologia pone l'enfasi sul potere della tecnologia.

mdg-bashing there is acknowledgement of the significant part played by the millennium development goals (mdgs) in giving fresh impetus to development aid and its funding.
se l'importanza degli obiettivi del millennio per lo sviluppo (oms) è riconosciuta, essi sono comunque messi in discussione.

"...it's great really have no words to describe it, is more, is what always had tried to find about shape, i love the bashing.
"...È stupendo certamente no trovo parole per descriverlo, inoltre, è quello che sempre avevo cercato in riferimento alla forma, mi piace tanto anche il modellato.

the jungle drums in internet bashing the alleged nude photos of lena meyer landrut - the german star for oslo. this hype i've sometimes more specifically looked at and what you find as the internet?
i tamburi della giungla di internet che attaccano le foto nude presunti di lena meyer landrut - la stella tedesca per oslo. questa campagna pubblicitaria ho a volte guardato più da vicino e ciò che si trova su internet così?

i would urge prime minister blair to turn his back firmly on the equivalent of les hooligans- the fleet street tabloids with their constant brussels bashing- and take a leaf out of the book of the tartan army whose vision, like mine, is to participate, to be there and to create a true europe of the peoples.
mi appello dunque al primo ministro blair perché volga le spalle, con fermezza, al corrispondente giornalistico degli hooligans- i tabloid di fleet street che attaccano continuamente bruxelles- e segua l' esempio del popolo in tartan la cui idea, come la mia, è di partecipare, di esserci e di creare una vera europa dei popoli.