Je was op zoek naar: batcher (Engels - Italiaans)

volumetric batcher
dosatore volumetrico

automation of a batcher for food processing line
automazione di un dosatore per la linea della lavorazione degli alimenti

the batcher is provided with an electric vibrator.
il dosatore è corredato da vibratore elettrico.

it is forbidden to perform maintenance operations on the electropneumatic valves of the batcher unloading system without having cut off the power at the electric panel by switching off the main switch 2qf5.
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione alle valvole elettropneumatiche dello scarico dosatore senza aver tolto tensione al quadro elettrico di comando disinserendo l'interruttore generale 2qf5.

one of these concerns the output of the pre-batchers and the possibility of their adjustment in feedback.
una di queste riguarda la portata dei predosatori e la possibilità della loro regolazione in retroazione.