Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soft toys that cause allergies?
giocattoli morbidi che provocano allergie?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
medicinal products that cause constipation
medicinali che provocano costipazione
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that cause thin-layer method.
che causano strato sottile metodo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accidents that cause delay of the vehicle
incidenti che causano ritardo del veicolo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are hardened scars that increase progressively.
sono cicatrici che si sono indurite e crescono progressivamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i find that cause for extremely serious concern.
trovo tutto ciò estremamente grave.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
it naturally fights free radicals that cause inflammation.
combatte i radicali liberi che causano le infiammazioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eurostat affair does nothing to further that cause.
l’ affare eurostat non lavora certo in tal senso.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
toxoids from the bacteria that cause diphtheria and tetanus;
tossoidi provenienti dai batteri che causano la difterite e il tetano;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
11/11/2013 - things that cause sin will occur
11/11/2013 - state attenti a voi stessi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may impair fertility for substances that cause developmental toxicity:
può diminuire la fertilità per sostanze che provocano tossicità evolutiva t;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but that’s cause i’m so addicted to crochet, especially lace.
ma questo è perché che io sono così assuefatto all'uncinetto, particolare pizzo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this has been gradually overcome with time but left scars that rightly recall the drama of the shoah.
nel corso degli anni si era poco a poco richiusa e le cicatrici ricordavano inutilmente il dramma della shoah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
similar to the patch, surgery can be funny because of the scars that may stay in the penis.
simile alla patch, la chirurgia può essere divertente, perché le cicatrici che possono rimanere nel pene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the unfortunate aspect is that verbal, mental and emotional abuse does not leave scars that can been seen.
l'aspetto deplorevole è che verbale, abuso emotivo e mentale non lascia cicatrici che possono stato visto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitterness that causes lack of interest
amarezza che causa mancanza di interesse
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that causes social security problems.
tale situazione comporta dei problemi nel sistema previdenziale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: