Je was op zoek naar: be of help in my small way (Engels - Italiaans)

it will be of help to us.
ci sarà di aiuto.

but i seek, in my own small way, to do something to avoid it.
ma cerco, nel mio piccolo, di fare qualcosa per evitarlo.

the eesc also wants to be of help in these processes.
anche il cese intende dare il proprio contributo a questi processi.

may be of help to conversion and faith
sia di aiuto alla conversione e alla fede

i hope this will also be of help in terms of future developments.
spero che ciò si riveli utile anche nelle fasi future.

the record is my small way of trying to provide an antidote.
il disco è il mio piccolo modo di cercare di fornire un antidoto.

mr president, perhaps i can be of help here.
signor presidente, forse posso venirle in aiuto.

it is in this field that neurosurgery may be of help.
e 'qui dove neurochirurgia può essere molto utile.

as a mother, i desire to be of help to you.
come madre desidero esservi d’aiuto.

if your dog does not still obey you, holidays can be of help in improving your relationship.
il tuo cane ancora non ti dà retta? la vacanza può aiutare a migliore il rapporto.

the committee can certainly be of help in increasing the level of knowledge in this difficult area.
la commissione può senz'altro essere d'aiuto, accrescendo il livello di conoscenze relative a questo settore complesso.

european quality guidelines for policy evaluations could be of help.
gli orientamenti di qualità europei in materia di valutazione politica possono essere utili al riguardo.

that experience among the workers was a big help in my next assignments.
l’esperienza in mezzo agli operai mi fu di grande aiuto per i miei incarichi successivi.

looking forward to hearing from you, i hope i can be of help!
in attesa di sentire da voi, spero di poter essere di aiuto!

as an advisory body to the main eu institutions, the eesc is, should and will be of help in these processes.
in quanto organo consultivo delle principali istituzioni dell'ue, il cese dà, deve dare e darà il proprio contributo a questi processi.

a common framework of grid access rules should be of help to all stakeholders.
un quadro comune per le regole di accesso alla rete dovrebbe essere utile per tutte le parti interessate.

"dear children! as a mother, i desire to be of help to you.
"cari figli! come madre desidero esservi d’aiuto.

this is my story, which i hope can be of help to others experiencing similar trials.
questa è la mia storia, che spero possa essere d'aiuto per altri che sperimentano prove simili.

2.21 as the eesc has extensively argued before, the eu, including the eesc, can certainly be of help in these processes.
2.21 come il cese ha più volte sostenuto, l'ue, compreso il cese, può certamente essere di aiuto in questo processo.

madam president, many thanks to my colleague, mr gasòliba i böhm, for an excellent report which will be of great help in the ongoing referendum campaign in my country.
signora presidente, desidero ringraziare vivamente l' onorevole gasòliba i böhm per l' eccellente relazione e per il grande aiuto che ha prestato in vista del referendum nel mio paese.