Je was op zoek naar: be proactive (Engels - Italiaans)

we must be proactive.
dobbiamo essere proattivi.

we should be proactive rather than reactive.
dovremmo essere proattivi piuttosto che reattivi.

of course, island countries must be proactive.
naturalmente, i paesi insulari devono essere proattivi.

it is also in the swiss interest to be proactive.
«la svizzera è particolarmente colpita dal cambiamento climatico.

9. do be proactive about finding people to date.
non farlo.

i am delighted that mr prodi is prepared to be proactive.
sono molto lieto che il presidente prodi sia disposto ad attivarsi.

so we need absolute clarity on this and we need to be proactive.
su questo punto bisogna quindi fare assoluta chiarezza e assumere un atteggiamento attivo.

the commission encourages stakeholders to be proactive in developing such agreements.
la commissione incoraggia le parti interessate ad adottare una strategia di anticipazione nell'elaborazione di detti accordi.

at the end of the day, we need to be proactive instead of reactive.
dobbiamo agire e non limitarci a reagire!

he could either live defeated or choose to be proactive and rise above it.
poteva vivere da sconfitto o scegliere di agire e sovrastarla.

we are proving that we can be proactive, solve problems and act on new ideas.
stiamo dimostrando che siamo in grado di essere proattivi, di risolvere i problemi e di agire partendo da idee inedite.

it is an easy-going, comfortable hotel with lots of space to be proactive.
l'hotel è semplice, accogliente ed offre molto spazio alle iniziative personali.

in all this process, the commission encourages national organised civil society to be proactive.
la commissione incoraggia la società civile organizzata dei diversi paesi a svolgere un ruolo proattivo in tutto questo processo.

we therefore have a responsibility towards our society and the weaker elements thereof to be proactive.
vorrei anche porgere il benvenuto al nuovo commissario designato per la fiscalità kovács, che, come me, oggi ha il suo battesimo del fuoco.

"on these issues - explained fires - we want to hear and want to be proactive.
«su questi temi - ha spiegato fuochi - vogliamo farci ascoltare e vogliamo essere propositivi.

the member states must be proactive in opposing anything which encourages or plays down child sex tourism.
gli stati membri devono reagire energicamente contro tutto ciò che facilita o sottovaluta il fenomeno del turismo sessuale che coinvolge i minori.

in this context, the efa should be funded so that it can be proactive rather than purely reactive;
in tale contesto, l'aae deve svolgere un ruolo d'iniziativa piuttosto che di reazione;

the prosecutor general has continued to be proactive in terms of requests for lifting the immunity of members of parliament.
il procuratore generale ha continuato a adoperarsi con impegno per quanto riguarda le richieste di revoca dell’ immunità dei membri del parlamento.

she called on the assembly to be proactive at national and local level in raising citizens' awareness of the eesc.
invita quindi i membri ad attivarsi a livello nazionale e locale per sensibilizzare i cittadini sull'esistenza del cese.

the european union must be proactive and move effectively in this direction, quite apart from any other initiatives which it takes.
parallelamente a qualsiasi altra iniziativa, l' unione europea deve attivarsi in modo dinamico e impegnarsi con efficacia in questa direzione.