Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and be wise:
considera le sue abitudini e diventa saggio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would this not be wise?
non sarebbe forse prudente?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
from our slumber and be wise.
e di essere saggi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s so simple to be wise.
È facile essere saggi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what we do must be wise and effective.
dobbiamo essere saggi ed efficaci.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is very easy to be wise in hindsight.
e' molto facile fare ricorso al senno di poi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i think that would be wise and reasonable!
ritengo che sia una cosa saggia e ragionevole!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
be happy. be serene. be wise and prudent.
sia sereno. sia saggio e prudente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, be wise and only have one meeting at a time.
ma la prego, sia prudente e presenzi ad una sola riunione per volta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hear instruction, and be wise, don't refuse it.
ascoltate l'esortazione e siate saggi, non trascuratela!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it would not be wise to make tub a fetish either.
it would not be wise to make tub a fetish either.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have to be wise, in all areas and not just sit back,
dobbiamo essere saggi e non stare con le mani in mano
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8:33 hear instruction, and be wise, and refuse it not.
8:33 ascoltate l'esortazione e siate saggi,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it would be wise to investigate the situation first and then see.
sarebbe quindi meglio analizzare la situazione prima di decidere.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
let us therefore be wise before the event and minimise our losses.
dobbiamo quindi essere saggi prima che tali catastrofi si verifichino e ridurre al minimo le perdite.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and we have to be wise stewards, and therefore we need to be very careful
e dobbiamo essere dei saggi dispensieri, quindi dobbiamo fare molta attenzione non solo con quello
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even when you enter he reality you must be wise, prudent, and cautious.
anche quando si entra nella realtà bisogna essere saggi, prudenti e accorti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't be wise in your own eyes. fear yahweh, and depart from evil.
non credere di essere saggio, temi il signore e stà lontano dal male.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15 my son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
15 figliuol mio, se il tuo cuore e savio, anche il mio cuore si rallegrerà;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- can be humble, not being wise, but you can not be wise without having modesty.
- si può essere umile senza essere saggi, ma è impossibile essere saggio, non avere la modestia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: