Je was op zoek naar: bearing risks (Engels - Italiaans)

bearing
cuscinetto

bearing stop
albero motore

risk bearing capacity
capacità di rischio

8. bearing of risk, receiving inspection
8. trasferimento del rischio, verifica della merce alla ricezione

risk-bearing off-balance sheet item
voce fuori bilancio soggetta a rischio

number of risk-bearing occurrences involving ground handling;
numero di eventi rischiosi legati all'assistenza a terra,

specifies the defences to be implemented to protect against the risk-bearing hazards,
precisi le misure da adottare per la protezione dai pericoli che possono generare il verificarsi di un rischio,

the risk bearing capacity of the plan (eur 21 billion) is quite large.
la capacità di assunzione di rischio del piano (21 miliardi di euro) è piuttosto ampia.

an investment plan for europe, establishment a new risk-bearing european fund for strategic investment,
un piano d'investimenti per l'europa, la creazione di un nuovo fondo europeo per gli investimenti strategici (feis) con capacità di assunzione di rischio;

this calculation leaves out of consideration the risk-bearing, off-balance-sheet transactions.
tale calcolo non prende in considerazione le operazioni di rischio fuori bilancio.

11.2 agazzi is not liable in any case whatsoever for the loss of or damage to products after responsibility for bearing risks has passed to the customer, which is in no case whatsoever released from its obligation to pay the price agreed for the supply according to the terms and conditions contractually defined.
11.2 la agazzi non risponde in nessun caso del deperimento o del danneggiamento dei prodotti dopo il passaggio dei rischi al cliente, il quale, in nessun caso, è liberato dall’obbligo di pagare il prezzo pattuito di fornitura secondo i termini contrattualmente definiti.

bearings.
cuscinetti.