Je was op zoek naar: bears the seal (Engels - Italiaans)

the seal
il sigillo

bears the blame,
si addossa la colpa,

who bears the costs?
chi si fa carico dei costi?

criteria for the seal
criteri del marchio

number of the seal:
numero del sigillo:

without the seal 5 months.
senza sigillo di dio 5 mesi

the seals
le guarnizioni

its current constitution was adopted in 1982, under the military regime, and still bears the seal of authoritarianism.
le forze armate continuano ad avere un ruolo predominante nella vita politica, economica e culturale e nel sistema dell'istruzione.

breaking the seals
rottura dei suggelli

the seals thereof.
i santi sono le sentinelle.

keeper of the seals
guardasigilli

bear the following information:
recano le seguenti informazioni:

after examination of the seals
dopo constatazione dell'integrità dei sigilli

the greenlanders shoot the seals.
in groenlandia si dà la caccia alle foche.

what does it means to bear the seal of god in one’s very life and person?
e che cosa significa portare il sigillo di dio nella propria vita e nella propria persona?

the church’s dogmas and holy canons bear the seal of conciliarity. orthodoxy is the conciliar church.
tutti i dogmi della chiesa ed i suoi sacri canoni portano il sugello della sinodalità. l’ortodossia è la chiesa della sinodalità. la chiesa ortodossa ha da sempre messo in rilievo questo principio ecclesiologico e lo ha applicato fedelmente sul piano locale.

the community licence and the certified true copies thereof shall bear the seal of the issuing authority as well as a signature and a serial number.
la licenza comunitaria e le relative copie certificate conformi recano il sigillo dell’autorità di rilascio nonché una firma e un numero di serie.

labels and wrappers where these already bear the stamp or mark provided for in paragraph 31 and the seals referred to in paragraph 31.
le etichette e gli involucri, purché su di essi siano già stati apposti il bollo o la stampigliatura previsti al n . 31, nonché i bolli a placca menzionati al n . 31 .

herewith, avira's desktop products of the current generation for the commercial field bear the seal of quality "opswat endpoint security integration sdk" of the american company opswat.
pertanto, la generazione attuale di prodotti per desktop avira per il settore commerciale porta il sigillo di qualità "opswat endpoint security integration sdk" dell'azienda americana opswat.