Je was op zoek naar: beautiful things don't ask for attention (Engels - Italiaans)

beautiful things don't ask for attention
“if i like a moment….i don’t like to have the distraction of the camera”

no, don't ask for conversion:
no, non chiedete la conversione:

it is not that i don't ask for knowledge.
per fortuna non ero che a un

he constantly asks for attention.
vuole sempre qualcosa, chiede continuamente attenzione e coccole alle proprietarie, ma rivolge anche altrove la sua attenzione.

the free airmail shipment is not traceable; please, don't ask for a tracking.
la spedizione gratuita per posta aerea non è rintracciabile; per cortesia, non chiedeteci alcun tracking.

don't ask for too much information as it may delay the response or even deter your respondent.
non chiedete troppe informazioni: potreste ritardare la risposta o persino indisporre il vostro interlocutore.

i would finally also ask for attention to be given to the statute for the european company.
infine, vorrei richiamare l' attenzione anche sulla questione dello statuto delle imprese.

i think we would all agree that we need to ask for attention to be focussed on the situation in the moluccas as well.
credo nessuno dubiti della necessità di prestare attenzione alla situazione nelle molucche.

i would again ask for attention to be given to the place of the regions, this is becoming an important issue.
vorrei chiedere ancora una volta di prestare attenzione al ruolo delle regioni, una questione che assume sempre maggiore importanza.

so, if you accept us, you'll have a clean house, a tasty meal everyday and happy kids. we don't ask for 2 salaries.
quindi, se si accetta di noi, avrete una casa pulita, un pasto gustoso di tutti i giorni e bambini felici. noi non chiediamo per 2 stipendi.

if you don't use the function "don't ask for my username and password in the future" such cookies will never be stored on your computer.
se l’utente non usa la funzione “non chiedere nome utente e password in futuro”, tali cookie non saranno mai memorizzati sul computer.

i should particularly like to ask for attention to be paid to the european year of the disabled which we are celebrating at the moment and which is also reasonably successful.
desidero in particolare chiedere che venga prestata attenzione all' anno europeo dei disabili che stiamo celebrando proprio ora e che sta ottenendo un ragionevole successo.

i should, however, like to ask for attention to be given to my amendment on freedom of conscience, which i tabled immediately, of course.
vorrei tuttavia richiamare l' attenzione sul mio emendamento sulla libertà di coscienza, che naturalmente ho subito presentato.

always sign (encrypt) messages to the contact. don't ask for confirmation (except in the case of conflicts with preferences of other contacts).
firma (o cifra) sempre i messaggi per questo contatto. non chiedere conferma (tranne in caso di conflitti con le preferenze di altri contatti).

then, theo ask a moment of silence and said: "ladies and gentlemen's, we don't ask for money, but we invite you to follow the rhythm".
appena ripartiti, theo a gran voce esclama: "ladies and gentelman's, non vi chiediamo soldi, ma vi invitiamo a seguire il ritmo !"

finally, our costs are quite lower than adobe dps, you pay us just once (for the ipad/iphone , android, app and all customizations) and we don't ask for download fees.
infine, i nostri costi sono molto inferiori dps adobe, altre a non aver alcun costo di download o canoni, i nostrio clienti ci pagano solo una volta (per l'ipad / iphone, android, app e tutte le personalizzazioni) e noi non chiediamo tasse di download.

if your computer shuts itself down without asking you, if strange windows with text you don't understand and all kinds of advertisements appear when you don't ask for them, if emails get sent to all your contacts without your knowing it, then your computer probably has a virus. the main reason for this is because it runs windows.
se il computer si spegne senza chiederlo, se strane finestre con testo incomprensibile e tutti i tipi di avvertenze appaiono senza che tu lo chieda, se delle email vengono inviate a tutti i tuoi contatti a tua insaputa, allora il tuo computer ha probabilmente contratto un virus. la causa principale è perché usi windows.

so in my eyes my request was not inproper and i told yvonne mintz that i don't ask for money to "make money" out of the story. i asked her because i was without a job at the time i asked her and i simply did not know anymore how to pay all the expenses to go to texas to be there for gary.
quindi dal mio punto di vista la mia richiesta non era sbagliata e ho detto a yvonne mintz che non chiedevo denaro per "far soldi" grazie alla storia.

it also calls on the commission to examine whether it is necessary to draw up a block-exemption regulation for selective distribution and asks for attention to be paid to the special commercial or financial advantages in beer supply and service-station agreements.
il parlamento invita inoltre la commissione a valutare se sia necessario elaborare un regolamento di esenzione per categoria per la distribuzione selettiva e a prestare attenzione agli speciali vantaggi commerciali o finanziari insiti negli accordi di fornitura di birra e in quelli relativi ai distributori di benzina.

i believe that the honourable member is right to ask for attention to be given to this kind of phenomenon, but i repeat- and this is an established part of the whole political and legal system of the community- that member states have the freedom- and i would add on behalf of the council that they must have it- to adopt measures in certain sectors, including goods traffic, which they regard as being in the interest of public order and the safety of their citizens.
l' onorevole camisón asensio chiede- secondo me, giustamente- che venga dedicata attenzione a questo tipo di fenomeni; devo, però, ribadire che gli stati membri, come consolidato in tutta la pratica politica e giuridica della comunità, hanno la facoltà- e, a nome del consiglio, aggiungo che devono averla- di adottare provvedimenti in determinati settori, tra i quali quello del trasporto merci, che essi reputino essere nell' interesse del loro ordine pubblico nonché della sicurezza dei loro cittadini.