Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he said that:
l'ha detto lui:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said that he hated esau.
ha detto che ha odiato esau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said that he knows our thoughts,
ha detto che conosce i nostri pensieri
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said that he didn’t believe it.
lui mi rispose che non ci credeva.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as he said that he would like to do.
in quanto era quello che avrebbe voluto fare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said that in italy.
lo aveva affermato in italia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he said that he, too, could introduce them.
gli dissi che poteva introdurle anche lui. come, del resto, fece pertini con i giovani.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said that he prefers to think rather than provide answers on the spot in interviews.
mi aveva detto che preferisce pensare più che dare risposte di getto in interviste sul momento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said that europe is peace.
ha detto: l'europa significa pace.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
firstly, he said that he supports germany in the world cup.
primo, egli ha detto che tifa per la germania nella coppa del mondo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
he said that he did not come to bring peace but a sword.
ma ancora avere torto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said that he feels comfortable and that he hopes to stay there.
ha detto che li si trova a suo agio e che spera di poterci rimanere.
Laatste Update: 2018-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, that he was mentioning in prayers, the saints, to whom he was
ha detto che menzionava nelle preghiere i santi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said that he could not reply because he did not have the necessary information.
ha detto che non poteva rispondere perché non era in possesso delle informazioni richieste.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
"ikki won't come. he said that he has no reasons to fight."
"ikki non verrà. ha detto che non ha motivi per combattere."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said that they were tears of joy because he had fulfilled his duty.
ha detto che era per la gioia di aver compiuto il suo dovere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr aspinall said that he had voted for the opinion because he supported the philosophy underlying the commission proposals.
aspinall dichiara di aver votato a favore del parere poiché appoggia il concetto alla base delle proposte della commissione.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: