Je was op zoek naar: because it has not got the release yet (Engels - Italiaans)

it has not happened yet.
non è ancora accaduto.

it has not yet been ratified.
non è ancora stato ratificato.

it has [...] not rated yet
non ancora recensito

it has not got a brown cat
ha un gatto marrone

however, it has not yet begun.
tuttavia non è ancora iniziato.

this is because it has not been studied in this age group.
questo perché non è stato studiato in questa fascia di età.

if you are not married, because you have not got the experience,
se non siete sposato non avete l esperienza del matrimonio

the object cannot be unlocked because it has not been locked.
impossibile sbloccare l'oggetto perché non è stato bloccato.

and thirdly, because it has not been made in a suitable forum.
e in terzo luogo, perché non è stata presentata nella sede adeguata.

the mining model '%s1' cannot be updated because it has not yet been processed.
impossibile aggiornare il modello di data mining '%s1' perché non è ancora stato elaborato.

tillack still has not got the confiscated documents back.
il signor tillack non ha ancora riavuto i documenti che gli erano stati sequestrati.

one student indicates he has not got the homework completed
uno studente fa vedere che non ha finito i compiti

who and what has not got faults?
non si dica male di berlino. chi e che cosa non ha difetti?

now putin has made it very clear that he has not got the pin point accurate weapons of the west,
per punire israele e i suoi alleati . ora putin ha dichiarato che non ha armi localizzate

is saying that they have not got the financial resources
che non hanno risorse finanziarie per continuare

if the government is already in debt, and claims that it has not got money to do many
il governo inglese ha dichiarato di essere in debito, di non avere denaro

has not got the limitations of the flesh. here we see all three aspects in one place,
dobbiamo capire che dio come spirito non ha dei limiti della carne.

mr meijer, i think that you have not got the information quite right.
onorevole meijer, credo che le sue informazioni non siano esatte.