Je was op zoek naar: because it is warm (Engels - Italiaans)

because it is...
dato che si...

because it is cold...
perché è...

because it is necessary.
poiché è necessario.

do good because 'it is ...
fare il bene perche' ...

because it is very important.
lo ribadisco, è fondamentale.

because it is a nuisance!
perché dà fastidio!

because it is continuosly rebuilt.
perchè viene continuamente ricostruito.

because it is. it really is.
perché lo è. davvero.

perhaps because it is “beautiful”?
perchè è “bello”?

because it is eager for electrons.
non è un calcolo.

it is moral because it is ontological .
È morale perché è ontologica.

firstly, because it is highly recyclable.
in primo luogo, perché è altamente riciclabile.

it is warm and comfortable with us!
it is warm and comfortable with us!

it is wonderful because it bonds.
meraviglioso perché unisce.

it goes far deeper than eros because it is the warm love of affection and friendship.
essa va molto più in profondità di eros perchè è l’amore caldo dell’affetto e dell’amicizia.

when the weather is warm
quando il clima è caldo

there are other areas to which the refugees can happily go back, because it is warm.
ma vi sono zone in cui i rifugiati potrebbero tornare tranquillamente perchè la temperatura è mite.

pour the sauce over the whole until it is warm.
versare la salsa sul tutto finché è caldo.

<br>with its individual style, it is warm and welcoming.
<br>ha uno stile personale, caldo e accogliente.

it is not a sophisticated place, but it is warm and cosy.
it is not a sophisticated place, but it is warm and cosy.