Je was op zoek naar: because kindness keep the world afloat (Engels - Italiaans)

because so the world goes.
perché così va il mondo.

because we can change the world.
perché si può cambiare il mondo.

because they come into the world blindfolded.
perché vengono al mondo bendati.

he must keep the world awake for god.
deve tener sveglio il mondo per dio.

come on entrepreneur, you keep the world running
forza imprenditore, tu mandi avanti il mondo

purify us and keep us unspotted from the world."
purificaci e rendici incontaminati da questo mondo".

status quo is not an option because the world around us keeps changing.
e rinchiudersi in difesa dello status quo non è un’opzione perché il mondo intorno a noi è in continua evoluzione.

keep the vibe
mantieni viva l'atmosfera

european companies keep winning tolling contracts over the world 19.
le imprese europee continuano a ottenere contratti di telepedaggio in tutto il mondo19.

keep the books
tenere i libri

keep the commandments.
osservano i comandamenti.

keep the balance!
mantenga l'equilibrio!

jezebel wants to keep the church and the world within its present boundaries.
jezebel vuole tenere la chiesa e il mondo dentro i suoi confini.

the aid will be strictly limited to the amount necessary to keep the company afloat.
l'aiuto si limiterà rigorosamente all'importo necessario per mantenere in esercizio l'impresa.

the earth charter keeps on spreading around the world
la carta della terra continua a diffondersi nel mondo intero

for nine missions you have to keep the raft afloat by carefully fitting blocks of different masses.
per nove missioni devi tenere la zattera a galla da blocchi con cautela montaggio di diverse masse.

my intention is to keep the initiative and ensure that we lead the world in combating climate change.
e' mia intenzione mantenere l' iniziativa e garantire che saremo i primi nel mondo a lottare contro i cambiamenti climatici.

to hashem, the creator of the world, for all the kindness.
la risposta è: dal mondo degli spettacoli di varietà.

5.23 the farm prices currently being paid are thus too low to keep the european agricultural model afloat.
5.23 in altri termini gli attuali prezzi agricoli sono troppo bassi per mantenere in vita il modello agricolo europeo.

i was not breaking the peace, but trying to keep the peace by helping to rid the world of nuclear weapons.
non stavo turbando l' ordine pubblico, cercavo di garantire la pace chiedendo l' eliminazione delle armi nucleari nel mondo.