Je was op zoek naar: because of the missing space between (Engels - Italiaans)

space between:
spazio tra le colonne:

space between rows
interfilare

adjusts the space between characters.
regola lo spazio tra i caratteri.

space between paragraphs
spazio tra paragrafi

space between columns:
spazio tra colonne:

white space between pages
spazio vuoto tra le pagine

space between prints 2-12
spazio tra stampe 2-12

unbuilt space between building and road
fascia di rispetto

working space between arms (mm.)
vuoto utile fra i bracci (mm.)

add space between paragraphs of the same style
aggiungi spazio tra paragrafi dello stesso stile

the remaining cities in sensitive areas failed to be in conformity because of the missing nitrogen removal.
le altre città non risultavano conformi alla direttiva perché non provvedevano all’abbattimento dell’azoto.

parse error: unexpected character, probably a missing space?
errore di interpretazione: carattere inatteso, probabilmente manca uno spazio?

no spaces between thousands.
nessun separatore delle migliaia.

there are two spaces between sentences.
ci sono due spazi tra le frasi.

spaces between instruction elements are meaningless.
gli spazi fra i vari elementi dell'istruzione non contano.

(d) no spaces between digits.
d) nessuno spazio intermedio.