Je was op zoek naar: because of traffic jams (Engels - Italiaans)

traffic jams
congestione stradale

the capital of traffic jams.
la capitale del traffico.

traffic jams are rare
ingorghi: un fenomeno più unico che raro

they are stressed because of spending 2 hours a day in traffic jams.
sono stressati anche per lo stress causato dal passare, ogni giorno, due ore in auto e nel traffico.

traffic jam
ingorgo stradale

the traffic jam
l'ingorgo

because of traffic jams, vessels had to be diverted to neighboring ports, especially towards savona.
si verificarono pure ingorghi nel traffico, con conseguente deviazione delle navi verso i porti vicini, specialmente verso savona.

where, amidst traffic jams of desires,
dove tra ingorghi di desideri

but it is mainly passenger cars that are the cause of traffic jams.
in realtà le file sono determinate anzitutto dai trasporti di persone.

all our cities, both large and small, are full of traffic jams.
tutte le nostre città, piccole e grandi, sono paralizzate dai veicoli.

the bus turistic is constantly held up by traffic jams.
il bus turistico è costantemente in mezzo al traffico della città.

we know that these traffic jams cost us 1% of gdp.
sappiamo che gli intasamenti sulle strade ci costano l'1 per cento del pil.

traffic jam in a particular street
condizione di traffico in una data strada

here, traffic jams are unknown – enjoy an uncrowded holiday.
gli ingorghi sono una realtà sconosciuta qui: godetevi un'autentica vacanza on the road, senza traffico e in tutto relax!

explained by the need to fight traffic jams. first, high-rise
spiega con la necessità di combattere gli ingorghi. in primo luogo, high-rise

the commissioner has, at last, arrived, having survived the traffic jams.
il commissario ci ha finalmente raggiunto superando le difficoltà dovute all' imbottigliamento del traffico.

the road network at this point leads directly to all parts of the country without the inconvenience of traffic jams.
la rete stradale, a questo punto si accede direttamente a tutte le parti del paese senza l'inconveniente del traffico

20 hour drive, including stopp each 3. time (traffic jams in addition)
20 ore di macchina, compreso ogni stopp 3. tempo (ingorghi, oltre)

traffic jams, etc. so, for the resort real estate? spain: mansion -
ingorghi, ecc quindi, per la tenuta stazione reale? spagna: palazzo -

for example: spider web, traffic jam, river cross…
per esempio: “ la ragnatela, l´ingorgo, il guado…”