Je was op zoek naar: been compromised (Engels - Italiaans)

key has been compromised
la chiave è stata compromessa

from his ancestry had not been compromised,
la stirpe di noè non era compromessa, quindi perfetta

an account may have been compromised if:
un conto potrebbe essere stato compromesso se:

information on evidence that an account has been compromised
informazioni per capire quando un conto è stato oggetto di un attacco di pirateria informatica

the license server private key has been compromised:03
la chiave privata del server licenze è compromessa:03

it is said that all these chips have been compromised and they can
É detto che tutti questi chips sono stati compromessi

perhaps you may never even discover that your data has been compromised.
forse non avresti mai scoperto se i tuoi dati siano stati mai compromessi.

(kk) the integrity of the signed data has not been compromised;
(kk) l’integrità dei dati firmati non è stata compromessa;

credibility has been compromised and i doubt that it can be completely restored.
È stata compromessa la credibilità e dubito che potrà essere del tutto ripristinata.

if your files have been compromised by this malware, follow these steps:
se le informazioni sul computer sono state colpite da questo trojan-encoder, si consiglia di:

there is that health and safety have been compromised in any of these circumstances.
non è stato dimostrato che in tali circostanze la salute e la sicurezza risultino compromesse.

that is why there was amendment no 26 by mr donnelly, which has now been compromised.
per questo motivo, l'on. donnelly ha presentato l'emendamento n.

election campaigns have been rendered impossible, and the independence of the judiciary has been compromised.
non è possibile condurre una campagna elettorale e il potere giudiziario ha scarsa indipendenza.

syria has been compromised as a conduit for weapons to gaza, because of its domestic instability.
la siria è stata compromessa come rifornitrice di armi di gaza, a causa della sua instabilità interna.

eu compliance with the kyoto targets has been compromised by road transport; this strategy is overdue.
il raggiungimento degli obiettivi di kyoto da parte dell'ue è stato compromesso dai trasporti su strada; questa strategia risulta quindi più che mai necessaria.

many of the bodies of water close to urban centres have been contaminated and their use has been compromised.
molti corpi idrici in prossimità dei centri urbani sono stati contaminati ed il loro uso è compromesso.

malicious websites, or valid websites that have been compromised, may drop this virus into a compromised computer.
siti web dannosi, o siti validi che sono stati compromessi, può rilasciare questo virus in un computer infetto.

countermeasure: change your password often or if you feel your identity has been compromised, abandon that identity.
rimedio: cambia frequentemente la tua password e se pensi che la tua identità sia stata compromessa, abbandonala.

ensuring that consumers are informed if their personal data have been compromised as a result of a breach of network security;
fare sì che i consumatori siano informati qualora i loro dati personali siano stati compromessi in seguito a una violazione della sicurezza della rete;

if the chondrocelect vial is damaged or its sterility has been compromised, the product must not be used and must be shipped back to tigenix.
se il flaconcino di chondrocelect è danneggiato o la sua sterilità è stata compromessa, il prodotto non deve essere usato e deve essere restituito a tigenix.