Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the representations further provide for appointment of an "eminent european" who will carry out annual oversight of the u.s.
È prevista la nomina di un garante europeo ("eminent european")
if one can give her the name of priest, it is not because she has been ordained by the apostles, it is because the priestly dignity is contained in an eminent manner in her dignity as mother of god. her divine motherhood gave her the right to fulfil certain functions of the priesthood.
se si può dare a lei il titolo di sacerdote , non è perchè essa è stata consacrata come gli apostoli ; è perchè la dignità sacerdotale è contenuta nella dignità sovrana di madre di dio .