Je was op zoek naar: before instructing her to return to ork (Engels - Italiaans)

to return to her.
che tutta la sua prole ritorna da lei.

to return to the fold
tornino all'ovile

to return to bologna.
ritorno alla dichiarazione di bologna.

to return to your calendar
per tornare al proprio calendario

to return to our theatricals.
incantato stetti a sentire.

a place to return to!
a place to return to!

to return to default values
ritornare ai valori tipo

click to return to the game.
fai clic per tornare al gioco.

press to return to forum:
premere il tasto per tornare al forum:

a friendly place to return to.
un posto amichevole in cui tornare.

to return to %s, click back.
per tornare a %s, fare clic su indietro.

and before to return to use the bathtub it will be necessary to waterproof it.
e prima di tornare ad usare la vasca sarà necessario impermeabilizzarla.

but to return to engel's exposition.
ma torniamo all' esposizione di engels.

before leaving i was asked to return to izeh for a week to complete some further works.
prima di ripartire mi fu chiesto di tornare a izeh per un supplemento di lavoro di una settimana.

in any event, rilke allowed her to return to her youth, as it were.
la mistica è per me qualcosa di precluso, come la musica.

allow the solution to return to room temperature before using.
lasci che la soluzione torni a temperatura ambiente prima di utilizzarla.

21 before i go, and never to return, -- to the land of darkness and the shadow of death;
21 prima ch'io me ne vada, per non più tornare, nella terra delle tenebre e dell'ombra di morte:

they become secret lovers until her father forces her to leave the city to return to the countryside.
tornarem-se amantes em segredo, até o pai a forçar a abandonar a cidade e a regressar ao espaço rural.

it is strongly recommended to return to your practitioner before replacing your contact lenses.
si raccomanda di consultare lo specialista prima di sostituire le tue lenti a contatto.

obeying the commissioner’s warning, bernadette’s father forbade her to return to the grotto on monday.
obbedendo alle intimidazioni del commissario, il padre di bernadette le proibisce di tornare il lunedì alla grotta.